Dica do autor: O pulo do gato aqui é saber diferenciar indicadores que usam a população como denominador (coeficientes) daqueles que relacionam óbitos aos casos (taxa de letalidade). Coeficiente de incidência é um indicador de ocorrência de casos novos em uma população num dado período e costuma ser expresso por uma constante (ex.: por 10.000 ou 100.000 habitantes): fórmula básica = (nº de casos novos / população) × constante. Coeficiente de mortalidade mede a magnitude dos óbitos pela doença na população no mesmo período: = (nº de óbitos / população) × constante. Já a taxa de letalidade (case-fatality) avalia a gravidade da doença entre os acometidos: = (nº de óbitos entre os casos / nº de casos confirmados) × 100%, expressa em percentagem. Prevalência não cabe para doenças agudas de curta duração quando o foco é ocorrência de novos casos; é o estoque (casos existentes) em relação à população num dado momento ou período. Na prática de prova, números dados em “por 100.000” ou “por 10.000” denunciam coeficiente (incidência ou mortalidade); percentual aponta letalidade.

Alternativa A: INCORRETA. Esta alternativa inverte a ordem esperada: começa com "Taxa de Letalidade" (um percentual) seguida por "Coeficientes de Mortalidade e de Incidência". Os coeficientes aparecem depois e, do modo como a questão apresenta os três valores (dois em forma de "/População" com constante e um em porcentagem), a sequência correta é coeficiente de incidência, coeficiente de mortalidade e taxa de letalidade. Além disso, a redação sugere identificar cada valor pelo seu formato — aqui a alternativa A não respeita essa correspondência.

Alternativa B: INCORRETA. Inclui "Coeficientes de Prevalência" no lugar de incidência. Prevalência mede casos existentes (estocagem) e é pouco adequada quando a questão trata de uma doença aguda e de ocorrência anual — além disso, a prevalência é expressa geralmente em proporção ou por mil/10.000 e não em percentuais como letalidade. Logo, misturar prevalência com os outros indicadores indicados pelos formatos dados torna esta alternativa errada.

Alternativa C: CORRETA. É a alternativa que bate com a lógica dos formatos: os dois primeiros valores apresentados como "X/População" correspondem a coeficientes (incidência e mortalidade, ambos calculados em função da população e expressos por uma constante, ex.: por 100.000 habitantes). O último valor expresso em porcentagem corresponde à taxa de letalidade (óbitos em relação aos casos). Portanto, a ordem correta — coeficiente de incidência, coeficiente de mortalidade e taxa de letalidade — está refletida aqui.

Alternativa D: INCORRETA. Apresenta "Coeficientes de Incidência, de Mortalidade e de Prevalência." O problema é o uso de prevalência no terceiro lugar: o terceiro indicador fornecido na questão está em percentagem, o que remete à taxa de letalidade e não à prevalência. Além disso, prevalência não é o indicador adequado para avaliar desfecho (óbitos) entre casos num período, que é justamente o objetivo da taxa de letalidade.

Resposta: Alternativa C