Dica do autor: Na vigilância epidemiológica, a curva epidêmica é a ferramenta visual que te permite ver, ao longo do tempo, o comportamento da ocorrência de casos de uma doença. Para “bater o olho e saber” quando algo foge do esperado usamos o conceito de limiar endêmico — um patamar calculado a partir de séries históricas (média, mediana ou modelos que considerem sazonalidade) que representa o nível esperado de ocorrência. O termo que descreve o momento em que a incidência sobe e ultrapassa esse limiar é egressão: é o gatilho que sinaliza início de surto/epidemia e exige investigação e resposta. Isso é diferente do pico (momento de maior incidência) e da regressão (fase de declínio). Fique ligado: identificar a egressão precocemente é o pulo do gato para conter transmissão e reduzir impacto.

Alternativa A: CORRETA. Egressão é exatamente o termo usado para o instante em que a incidência ultrapassa o limiar endêmico/esperado, sinalizando o início de um surto ou epidemia. Em prática de vigilância, detectar essa transgressão é o que aciona investigações e medidas de controle.

Alternativa B: INCORRETA. Incidência máxima refere‑se ao pico da curva epidêmica — o ponto em que o número de casos atinge o valor mais alto durante o evento. Esse momento vem depois da egressão; não é o acionador inicial que indica que ultrapassamos o limiar endêmico.

Alternativa C: INCORRETA. "Decréscimo endêmico" não é um termo reconhecido na vigilância como sinônimo de ultrapassagem do limiar. Se referisse a queda da ocorrência, seria o oposto do que se busca ao identificar um surto. Portanto, não corresponde ao momento de aumento acima do limiar.

Alternativa D: INCORRETA. Regressão descreve a fase de declínio dos casos após o pico — a curva voltando para níveis mais baixos — ou, em estatística, redução de uma tendência. Não é o termo para o aumento que cruza o limiar endêmico.

Resposta: Alternativa A