Dica do autor: O pulo do gato aqui é separar dois conceitos que andam juntos, mas não são a mesma coisa. Transição demográfica diz respeito às mudanças na estrutura etária da população — queda da fecundidade, redução da mortalidade infantil e aumento da expectativa de vida — resultando em maior proporção de idosos. Já a transição epidemiológica descreve a mudança no perfil das causas de adoecimento e morte: saem na frente as infecções e causas relacionadas à pobreza; entram as doenças crônico‑degenerativas (hipertensão, diabetes, câncer, doenças cardiovasculares) como principais responsáveis por óbitos e carga de doença. Assim, o envelhecimento populacional (mais idosos) é fenômeno demográfico; o predomínio de DCNTs é fenômeno epidemiológico. Bater o olho e saber isso evita confusão.

Alternativa A: INCORRETA. Aqui as expressões aparecem invertidas: colocar "transição epidemiológica" no lugar da mudança na estrutura etária está errado. A transição epidemiológica refere‑se às causas de doença e morte (migração para doenças crônico‑degenerativas), não ao aumento do número de idosos. Não caia nessa troca de nomes.

Alternativa B: CORRETA. É exatamente isso: aumento do contingente idoso = transição demográfica; aumento da mortalidade por doenças crônico‑degenerativas = transição epidemiológica. As duas transições costumam ocorrer em sequência ou simultaneamente em países em processo de desenvolvimento e urbanização, e explicam o novo desafio para serviços de saúde (cuidado crônico, prevenção primária, reabilitação).

Alternativa C: INCORRETA. IDH (Índice de Desenvolvimento Humano) mede dimensões como renda, educação e saúde; embora esteja relacionado ao processo de desenvolvimento e possa influenciar transições, a frase do enunciado não descreve aumento/diminuição do IDH. Não é o termo que nomeia envelhecimento populacional nem mudança no perfil de morbidade.

Alternativa D: INCORRETA. O Indicador Swaroop‑Uemura refere‑se a uma medida de mortalidade por faixas etárias (é usado para avaliar padrões de mortalidade), mas a formulação "aumento e diminuição no Indicador Swaroop‑Uemura" não é a maneira correta de traduzir os dois fenômenos pedidos. O enunciado pede nomes das transições conceituais (demográfica e epidemiológica), não variações de um indicador específico.

Alternativa E: INCORRETA. Assim como na alternativa D, trocar os sinais (diminuição e aumento) e apresentar apenas o indicador de Swaroop‑Uemura não responde ao que o enunciado solicita. A pergunta quer os termos das transições que explicam, respectivamente, mais idosos e mais mortes por doenças crônico‑degenerativas.

Resposta: Alternativa B