Dica do autor: A expressão proposta descreve um fenômeno populacional e de saúde pública em que, ao longo do tempo, há queda das doenças transmissíveis — graças a saneamento, vacinação, antibióticos e melhores condições socioeconômicas — e aumento relativo das doenças crônico‑degenerativas (cardiovasculares, neoplasias, diabetes, doenças respiratórias crônicas). Esse deslocamento no perfil de morbi‑mortalidade reflete mudança nos determinantes de saúde: envelhecimento populacional, exposições a fatores de risco comportamentais e ambientais, e avanços na medicina que reduzem mortes precoces. O pulo do gato é entender que isso é um processo de transição no padrão de doenças — não apenas demográfico nem um único indicador — e que tem implicações diretas em planejamento de serviços, ênfase na atenção primária, prevenção de fatores de risco e gestão de doenças crônicas.

Alternativa A: INCORRETA. “Envelhecimento saudável” é um objetivo e um conceito voltado à qualidade de vida na terceira idade — envolve manutenção da funcionalidade física, mental e social. Não descreve por si só a mudança do perfil de causas de morte da população (queda de doenças infecciosas e aumento de DNTs). Ou seja, envelhecimento saudável é desejável e pode atenuar impactos, mas não é o termo que traduz a mudança epidemiológica descrita.

Alternativa B: INCORRETA. A transição demográfica refere‑se às mudanças nas taxas de natalidade e mortalidade que alteram a estrutura etária (queda da mortalidade seguida de queda da natalidade, resultando em população mais envelhecida). Ela está intimamente relacionada e costuma acompanhar a transição epidemiológica, mas não é o mesmo fenômeno: a questão fala especificamente da mudança no perfil de doenças, não apenas na distribuição etária.

Alternativa C: INCORRETA. A “inversão da pirâmide populacional” é uma consequência possível da transição demográfica (e, indiretamente, da epidemiológica): quando a proporção de idosos supera a de jovens, a pirâmide etária se inverte. Contudo, a frase da questão descreve a mudança das causas de morte — o que caracteriza a transição epidemiológica — e não a simples forma da pirâmide etária.

Alternativa D: INCORRETA. O Indicador Swaroop‑Uemura é uma ferramenta epidemiológica que mede a proporção de óbitos em idades mais avançadas (tradicionalmente a parcela de mortes em ≥50 anos) e é usada para avaliar o grau de transição epidemiológica em um país ou região. É um indicador útil para analisar o fenômeno, mas não é o nome do fenômeno em si.

Alternativa E: CORRETA. “Transição epidemiológica” é o termo consagrado para o processo em que há redução das doenças transmissíveis e aumento das doenças crônico‑degenerativas como principais causas de mortalidade e morbidade. Bate o olho e você já identifica: mudança no perfil de doenças ao longo do tempo, relacionada a desenvolvimento socioeconômico, avanços em saúde pública e envelhecimento populacional.

Resposta: Alternativa E