Dica do autor: Quando falamos em vigilância entomológica do Aedes aegypti, existem alguns indicadores básicos que todo residente precisa ter na ponta da língua: índice predial (house index), índice de recipientes ou contenidor (container index) e índice de Breteau. O pulo do gato é saber o que cada um relaciona — casas, recipientes ou ovos — e como isso é expressado. O índice de Breteau é uma medida que relaciona o número de recipientes positivos (ou seja, recipientes com larvas/pupas) ao número de imóveis pesquisados, sendo normalmente apresentado por 100 imóveis inspecionados. Ele é útil porque capta a intensidade da infestação em termos de locais produtivos por área habitacional — diferente do índice predial, que diz simplesmente a proporção de casas com pelo menos um foco. Fique ligado: o Breteau é o indicador mais sensível para avaliar risco de transmissão em áreas urbanas e orientar ações de controle vetorial.

Alternativa A: INCORRETA. O “índice predial” (house index) refere-se à porcentagem de imóveis inspecionados que apresentam pelo menos um recipiente positivo. Ou seja, relaciona imóveis positivos com o total de imóveis pesquisados [(imóveis positivos / imóveis pesquisados) × 100]. Não é o índice que relaciona recipientes positivos ao número de imóveis; por isso não é a resposta correta.

Alternativa B: INCORRETA. O “índice por tipo de recipiente” não é a denominação padrão do monitoramento entomológico. Existe o índice de recipientes (container index), que mede a porcentagem de recipientes inspecionados que estão positivos [(recipientes positivos / recipientes inspecionados) × 100], mas isso relaciona recipientes com recipientes, não recipientes com imóveis. A alternativa escrita assim está equivocada e, portanto, incorreta.

Alternativa C: INCORRETA. O “índice de densidade de ovos” refere-se a medidas obtidas por ovitrampas ou similares (por exemplo, número de ovos por ovitrampa) e serve para detectar atividade de postura e tendências temporais da população. Não corresponde à razão entre recipientes positivos e imóveis pesquisados, logo não é a resposta correta.

Alternativa D: CORRETA. O índice de Breteau (Breteau index) é exatamente o indicador que relaciona o número de recipientes positivos ao número de imóveis pesquisados, geralmente expresso como número de recipientes positivos por 100 imóveis inspecionados [(recipientes positivos / imóveis pesquisados) × 100]. É um dos principais indicadores usados em vigilância entomológica para avaliar intensidade da infestação e priorizar intervenções de controle vetorial.

Resposta: Alternativa D