Dica do autor: Endemia é quando uma doença tem presença contínua ou ocorrência habitual em uma determinada população ou área geográfica, com níveis esperados de incidência ao longo do tempo. No caso da dengue, em muitas regiões tropicais e subtropicais — incluindo bairros de cidades brasileiras — o vírus circula de forma permanente, com variações previsíveis relacionadas a fatores como temperatura, precipitação e dinâmica do vetor Aedes aegypti. Essas flutuações sazonais (picos no período chuvoso, por exemplo) não alteram o fato de que a doença é parte do cenário epidemiológico local: é esperada, monitorada e tem um nível basal de transmissão. Já uma epidemia ou surto acontece quando os casos ultrapassam o que é habitual naquela área; pandemia é a disseminação mundial; e a expressão “distribuição sazonal” descreve um padrão temporal, não substitui a classificação epidemiológica. O pulo do gato na interpretação é perceber se a ocorrência é o padrão esperado (endemia) ou um aumento anormal (surto/epidemia).

Alternativa A: INCORRETA. Pandemia refere-se à propagação de uma doença em escala global ou envolvendo múltiplos países e continentes, com transmiss��o sustentada além das fronteiras. A dengue, embora presente em muitos países, quando circula habitualmente em bairros de uma cidade não configura pandemia — é um fenômeno local/regional.

Alternativa B: INCORRETA. Surto (ou surto epidêmico) é um aumento repentino no número de casos acima do esperado em uma área ou população específica. Se os casos ocorrem dentro do padrão sazonal esperado, sem ultrapassar o nível basal previsto, não se trata de surto. Portanto, descrever a ocorrência esperada e regular da dengue como “surto” é equivocado.

Alternativa C: CORRETA. Endemia é a classificação adequada quando a doença circula de forma constante naquela localidade, com níveis e padrões previsíveis — mesmo que haja picos em determinadas épocas do ano. No fim das contas, bater o olho em séries históricas de vigilância e ver um padrão repetitivo sazonal reforça a ideia de endemia com variação sazonal.

Alternativa D: INCORRETA. Epidemia é similar a surto, mas costuma referir‑se a excesso de casos que ultrapassa o esperado em uma população maior. Se a dengue aparece seguindo o padrão histórico e sazonal local, não é classificada como epidemia. Só vira epidemia quando os números disparam além do previsto.

Alternativa E: INCORRETA. Distribuição sazonal é uma descrição do padrão temporal (quando os casos ocorrem ao longo do ano), não uma classificação epidemiológica única. A dengue pode ter distribuição sazonal e, ao mesmo tempo, ser considerada endêmica naquela área. Ou seja, a sazonalidade explica o comportamento temporal, mas a situação epidemiológica é endemia.

Resposta: Alternativa C