Dica do autor: Vigilância em saúde pode ser pensada como um conjunto de ações para detectar, monitorar e orientar a resposta a eventos que impactam a saúde coletiva. O pulo do gato para entender vigilância passiva é: ela depende do fluxo rotineiro de informação que sai das unidades de saúde para os níveis superiores — ou seja, os serviços atendem, fazem diagnóstico e notificam conforme a rotina. É prática, contínua e relativamente econômica, mas sofre de subnotificação e atraso. Em contrapartida, a vigilância ativa envolve busca intencional de casos (inquéritos, rastreamento, busca casa a casa ou em locais específicos) e é adotada quando se precisa levantar dados mais rapidamente ou quando se suspeita de falhas na notificação. Importante também diferenciar vigilância (identificação e monitoramento) de medidas de controle (como barreiras, isolamento e campanhas de vacinação): a vigilância informa e orienta a resposta, mas não é, por si só, a implantação das ações de contenção.

Alternativa A: INCORRETA. A descrição de "busca de casos em amostra preconcebida de um grupo populacional" caracteriza um rastreamento sistemático ou vigilância ativa por amostragem (inquéritos/sentinela ativa). Mesmo que existam sistemas sentinela que dependem de relatórios regulares, a expressão "busca de casos" indica uma ação proativa da equipe, típica de vigilância ativa, e não a notificação rotineira espontânea das unidades de saúde.

Alternativa B: INCORRETA. Contenção na população, com barreiras físicas e vacinação em massa, é medida de controle e resposta epidemiológica, não uma estratégia de vigilância. Essas ações são desencadeadas com base nas informações geradas pela vigilância, mas não constituem, em si, vigilância passiva ou ativa.

Alternativa C: CORRETA. Notificação obrigatória e periódica de casos por cada nível de saúde é o exemplo clássico de vigilância passiva: os profissionais e serviços de saúde notificam os eventos previstos conforme rotina legal e institucional. É a espinha dorsal dos sistemas de vigilância, ideal para monitoramento contínuo e para gerar sinais que possam, quando necessário, disparar ações de vigilância ativa ou medidas de controle.

Alternativa D: INCORRETA. "Busca intencional de casos por parte da equipe de saúde" descreve claramente vigilância ativa (investigação, busca case-finding, inquéritos). É o contrário da vigilância passiva, já que exige esforço proativo para localizar casos que não necessariamente foram atendidos ou notificados espontaneamente.

Resposta: Alternativa C