Dica do autor: Para bater o olho e saber qual técnica estamos diante, o pulo do gato é lembrar a estrutura alvo da sutura: quando a cirurgia aproxima o complexo aponeurótico do transverso (ou o tendon conjunto) ao ligamento pectíneo (ligamento de Cooper), estamos falando da chamada reparação por Cooper — popularmente conhecida como reparo de McVay. É uma técnica de tensão, originalmente pensada para tratar hérnias inguinais com componente femoral ou grandes defeitos mediais, porque a fixação ao ligamento de Cooper fecha tanto o anel inguinal quanto o espaço femoral. Hoje em dia, com o avanço das técnicas com tela (tension-free), o McVay fica reservado para situações específicas (ex.: presença concomitante de hérnia femoral, campo potencialmente contaminado ou escolha cirúrgica por razões anatômicas), já que tende a causar mais dor e tensionamento local do tecido.

Alternativa A: INCORRETA. O reparo de Bassini é clássico e frequentemente confundido, mas ele aproxima o tendão conjunto (aponeurose do oblíquo interno e transverso) ao ligamento inguinal (ligamento de Poupart), reconstruindo a parede posterior do canal inguinal. Não há fixação ao ligamento de Cooper; por isso não é a técnica descrita na questão.

Alternativa B: INCORRETA. Lichtenstein é o reparo sem tensão com tela — uma prótese de polipropileno colocada por cima da parede posterior e fixada ao ligamento inguinal e à borda muscular, promovendo reforço sem aproximação direta do transverso ao ligamento de Cooper. Logo, não corresponde à descrição.

Alternativa C: CORRETA. McVay. Nesta técnica o cirurgião fixa a aponeurose do transverso/conjunto ao ligamento de Cooper (ligamento pectíneo), fechando o espaço femoral e reforçando a parede inguinal medialmente. É o clássico "Cooper's ligament repair" — a resposta direta da pergunta. Indicação clássica: hérnia inguinal com componente femoral ou defeito medial amplo; ponto fraco: técnica sob tensão e maior risco de dor pós‑operatória.

Alternativa D: INCORRETA. A alternativa faz referência ao método de Shouldice (escrito aqui de forma incorreta como Shoudice). O reparo de Shouldice é uma técnica de múltiplas camadas e suturas contínuas/entrelaçadas da fáscia transversalis e estruturas adjacentes, com ótima taxa histórica de sucesso sem prótese. Não envolve sutura direta ao ligamento de Cooper.

Alternativa E: INCORRETA. A técnica atribuída a Condon não é a que aproxima o transverso ao ligamento de Cooper; portanto está incorreta para esta descrição. Não é a designação clássica para o reparo por fixação ao ligamento pectíneo.

Resposta: Alternativa C