Dica do autor: A hérnia de Richter é o exemplo clássico de estrangulamento parcial do intestino: apenas uma porção da circunferência da parede intestinal — tipicamente a borda antimesentérica — fica aprisionada no defeito herniário. O pulo do gato aqui é entender que, como não há obstrução completa do lúmen, o paciente pode não apresentar quadro típico de oclusão intestinal (vômitos e distensão intensa), mas o segmento aprisionado sofre isquemia e necrose com risco de perfuração e peritonite. Na prática, fique ligado: dor localizada, sinais inflamatórios locais e febre em paciente com hérnia aumentam a suspeita de Richter mesmo sem quadro obstrutivo franco. Tomografia pode ajudar, mas a decisão é cirúrgica: hérnia estrangulada exige exploração; se o segmento está necrosado, ressecar e reconstruir. Em campo contaminado, evitar prótese, e cuidar da peritonite se presente.

Alternativa A: INCORRETA. A hérnia de Littré refere‑se à presença de um divertículo de Meckel no conteúdo da hérnia. É um achado anatômico específico (divertículo ileal ectópico) e não descreve o padrão de estrangulamento de apenas a borda antimesentérica do intestino.

Alternativa B: INCORRETA. "Serafini" não é o epônimo usado para o estrangulamento da borda antimesentérica. Não confunda nomes: existem vários epônimos nas hérnias, mas o termo que descreve o aprisionamento parcial do véu antimesentérico é Richter, não Serafini.

Alternativa C: CORRETA. A hérnia de Richter é exatamente o quadro descrito: estrangulamento de parte da parede intestinal, geralmente na borda antimesentérica. Clinicamente relevante porque pode evoluir para isquemia e perfuração sem sinais de obstrução intestinal completa, exigindo alta suspeição e tratamento cirúrgico precoce.

Alternativa D: INCORRETA. Cloquet está ligado à anatomia do canal femoral (nó de Cloquet/vaso de Cloquet) e às relações da hérnia femoral, mas não é o epônimo para o estrangulamento parcial da borda antimesentérica. Ou seja, Cloquet tem relação anatômica, porém não nomeia o padrão de lesão intestinal descrito.

Alternativa E: INCORRETA. Rosembaum não é o termo usado para esse tipo de estrangulamento. Não existe associação consagrada entre esse epônimo e o aprisionamento da borda antimesentérica do intestino.

Resposta: Alternativa C