Dica do autor: Quando a pergunta é "quantas vezes é maior o risco" entre expostos e não expostos, o que se busca é uma razão de riscos — ou seja, uma comparação relativa entre incidências. O risco relativo (RR) é exatamente isso: razão entre a incidência da doença no grupo exposto e a incidência no grupo não exposto. É a medida de escolha em estudos de coorte e em situações em que conseguimos estimar diretamente incidências ou taxas. O pulo do gato aqui é lembrar que o odds ratio (OR) não é a mesma coisa que RR; embora o OR tenda a aproximar o RR quando a doença é rara, em alta prevalência ele pode superestimar (e muito) a associação. Já o risco atribuível (ou diferença de risco) mede o excesso absoluto de risco causado pela exposição (incidência_expostos − incidência_não_expostos) — útil para impacto em saúde pública, mas não responde à pergunta “quantas vezes”; e risco absoluto é só a incidência em um grupo, não uma razão. No fim das contas, bater o olho e saber: para dizer “X vezes mais risco”, use risco relativo (ou razão de incidências).

Alternativa A: INCORRETA. Odds ratio é a razão entre chances (odds) e é a medida típica de estudos caso‑controle. Quando a doença é rara, OR ≈ RR, mas com alta prevalência o OR tende a superestimar a magnitude da associação em relação ao RR — portanto não serve para responder diretamente “quantas vezes é maior o risco” numa população com alta prevalência.

Alternativa B: CORRETA. Risco relativo é a razão entre a incidência (ou taxa) da doença nos expostos e a incidência nos não expostos (RR = IE/IN). Expressa exatamente “quantas vezes” o risco é maior (ou menor) no grupo exposto, sendo a medida indicada quando se podem estimar incidências, especialmente em coortes, e quando a doença não é rara (ou seja, em alta prevalência o RR continua sendo a medida apropriada para essa interpretação).

Alternativa C: INCORRETA. Risco atribuível (ou diferença de risco) é uma medida absoluta: incidenç a_expostos − incidência_não_expostos. Ela informa quantos casos a mais por unidade de população são atribuíveis à exposição — ótimo para planejar intervenções — mas não diz “quantas vezes” maior é o risco; por isso não é a resposta pedida.

Alternativa D: INCORRETA. Risco absoluto é simplesmente a incidência da doença em um grupo (por exemplo, só nos expostos ou só nos não expostos). Não é uma medida de associação entre grupos e, portanto, não responde à pergunta sobre razão de riscos.

Resposta: Alternativa B