Dica do autor: Na epidemiologia, a diferenciação entre incidência e prevalência é fundamental para o raciocínio clínico e a gestão em saúde. A incidência funciona como um indicador de fluxo, representando a velocidade com que novos casos surgem em uma população sob risco em um intervalo de tempo definido. É, portanto, a melhor medida para avaliar riscos e fatores etiológicos. Em contrapartida, a prevalência atua como um indicador de estoque, contabilizando todos os casos existentes (novos e antigos) em um ponto específico no tempo, sendo influenciada tanto pela incidência quanto pela duração da doença. Costumamos utilizar a analogia do 'filme' para a incidência e da 'fotografia' para a prevalência.

Alternativa A: INCORRETA. A alternativa inverte as definições clássicas. A prevalência é comparada a uma fotografia, pois reflete o estado da população em um momento estático. A incidência é comparada a um filme, pois monitora a transição do estado de saúde para o de doença ao longo do tempo.

Alternativa B: INCORRETA. O conceito está trocado. O coeficiente de incidência é dinâmico, pois exige o acompanhamento temporal para identificar o surgimento de novos eventos. O coeficiente de prevalência é estático, pois descreve a carga da doença em um corte transversal.

Alternativa C: CORRETA. A incidência mede precisamente a força de morbidade, ou seja, a velocidade de aparecimento de novos casos em uma população que estava inicialmente livre da enfermidade. É o indicador de eleição para o cálculo de risco relativo e estudos de causalidade.

Alternativa D: INCORRETA. O risco de adoecimento é mensurado pela incidência. A prevalência indica a probabilidade de um indivíduo na população ser um caso em um dado momento, sendo muito utilizada para o planejamento de serviços de saúde e distribuição de suprimentos.

Alternativa E: INCORRETA. Incidência e prevalência são indicadores de morbidade. Indicadores de mortalidade utilizam o número de óbitos como numerador e a população sob risco ou o número de casos como denominador (no caso da letalidade).

Resposta: Alternativa C