Dica do autor: Quando a gente fala em solução a X%, em geral trata-se de porcentagem massa/volume (w/v) para soluções aquosas usadas em prática clínica: X% significa X gramas de soluto por 100 mL de solução. Assim, uma solução de dextrose a 5% contém 5 gramas de glicose em cada 100 mL. O pulo do gato é saber converter a unidade para miligramas por mililitro: 5 g/100 mL = 0,05 g/mL = 50 mg/mL. Importante também lembrar o caráter clínico dessa solução: a Dextrose 5% em água (D5W) é isotônica no frasco, mas, depois de metabolizada a glicose, age como um fluido hipotônico no organismo — detalhe relevante para uso em neonatologia, pacientes com risco de edema cerebral ou em reposição de volume. Fique ligado na compatibilidade de medicamentos e na concentração final desejada ao diluir fármacos, porque confundir g, mg e % pode levar a erros de diluição perigosos.

Alternativa A: INCORRETA. 500 mg/mL corresponde a 0,5 g/mL, ou seja a uma solução de 50% (50 g/100 mL), muito mais concentrada que a D5W. Essa alternativa confunde casas decimais e escala percentual.

Alternativa B: INCORRETA. 50 g/10 mL equivale a 5 g/mL, que, em termos percentuais, seria 500% (50 g em 10 mL = 500 g em 100 mL) — absurdo para uso endovenoso. A forma correta de expressar D5W não é assim; a conta está na casa errada.

Alternativa C: CORRETA. Exatamente: 5% (m/v) = 5 g/100 mL = 0,05 g/mL = 50 mg/mL. Essa é a concentração de glicose presente em uma solução de dextrose 5% usada rotineiramente como diluente e fluido intravenoso.

Alternativa D: INCORRETA. 5 mg/mL corresponderia a 0,5% (5 g por 1000 mL = 0,5 g/100 mL = 0,5%), muito abaixo do que se espera para D5W. Confusão comum entre mg e g: sempre converta antes de comparar.

Alternativa E: INCORRETA. 5 g/mL é 5000 mg/mL — uma concentração extremamente alta e incompatível com administração venosa. Equivale a 500% em termos de g/100 mL, portanto errada.

Resposta: Alternativa C