Dica do autor: O pulo do gato aqui é reconhecer que a borda da placa ungueal tem uma epiderme adjacente — a prega ungueal/cutícula — cuja inflamação ou infecção é chamada de paroníquia. Paroníquia é o processo inflamatório que acomete o tecido periungueal, podendo ser agudo (frequentemente bacteriano, com dor, calor, rubor e possível coleção purulenta) ou crônico (mais relacionado a fungos e irritação crônica, com edema e alteração da cutícula). Clinicamente, bate o olho e já se distingue: a dor e o edema ao redor da margem da unha, com ou sem pus, apontam para paroníquia; se a coleção fica sob a lâmina ungueal, fala-se em subungueal; se o problema é na polpa digital distal é panarício; se a unha cresce para dentro e fura a pele é onicocriptose; lúnula é só uma parte anatômica, branca, em forma de meia-lua. Fique ligado também no manejo: compressas mornas e antibiótico empírico em casos agudos sem abscesso, drenagem cirúrgica se houver coleção, e abordagem do fator causal (remoção de cutícula traumatizada, tratamento antifúngico nas formas crônicas).

Alternativa A: INCORRETA. Panarício (ou felon) é infecção da polpa digital distal — a “almofada” do dedo — caracterizada por dor intensa, edema circunscrito e tensão da pele da ponta do dedo. Não é a epiderme que limita a placa ungueal; portanto, não responde ao enunciado. Panarício pode coexistir com problemas ungueais, mas anatomia e apresentação clínica são diferentes.

Alternativa B: CORRETA. Paroníquia é exatamente a inflamação/infeção da região periungueal — a epiderme e as pregas que delimitam a placa ungueal (cutícula e pregas laterais/proximal). É a resposta inflamatória do tecido ao redor da unha, podendo ser aguda ou crônica, causada por bactérias (aguda) ou fungos/irritação (crônica). Por isso é a melhor e mais precisa opção para a descrição do enunciado.

Alternativa C: INCORRETA. Abcesso subungueal seria uma coleção purulenta localizada por baixo da lâmina ungueal — sob a placa — geralmente pós-traumático. Embora relacionado à unha, a localização é distinta: debaixo da unha, e não na epiderme que delimita a placa.

Alternativa D: INCORRETA. Onococriptose (onicocriptose, unha encravada) é a penetração da borda da unha na pele lateral, causando inflamação e dor — é uma alteração da própria lâmina ungueal que leva a reação da pele. Pode complicar com paroníquia, mas o termo principal refere-se ao crescimento da unha para dentro, não a uma infecção primária da epiderme que delimita a placa.

Alternativa E: INCORRETA. Lúnula é uma estrutura anatômica da unha — a meia-lua esbranquiçada visível na base da placa ungueal — sem relação com infecção. Não descreve um processo inflamatório ou abscedado.

Resposta: Alternativa B