Nível de dificuldade: fácil.
Dica do professor: a radiografia nos mostra uma grande massa no tórax com conteúdo líquido e nível hidroaéreo em seu interior.
Alternativa A: Incorreto, as neoplasias geralmente se manifestam como nódulos radiopacos à radiografia.
Alternativa B: Incorreto, de fato alguns abscessos podem aparecer como uma massa com nível hidroaéreo, porém dificilmente teríamos um abscesso tão volumoso sem outros sintomas infecciosos associados e não justificaria a relação com a alimentação.
Alternativa C: Correto, a tosse após refeições é sugestiva de refluxo gastroesofágico, que nesse caso vem acompanhado de uma importante hérnia hiatal por deslizamento, já com grande porção gástrica intratorácica.
Alternativa D: Incorreto, a tuberculose geralmente se manifesta como tosse persistente, sudorese noturna, perda de peso e uma radiografia com linfadenopatia hilar, cavidades, nódulos, consolidações, massas, processo intersticial (miliar), dentre outras alterações.

Resposta correta, letra C.