Dica do autor: O ponto central aqui é entender identidade de gênero — é a vivência interna e profunda de ser homem, mulher, ambos ou nenhum — e distingui‑la de sexo biológico (cariótipo, órgãos genitais) e de orientação sexual (atração afetivo‑sexual). A pessoa que nasceu com cariótipo XX e genitália feminina, mas se identifica e vive socialmente como homem, tem sua identidade de gênero masculina independentemente de procedimentos médicos ou do registro civil. No atendimento em saúde, o pulo do gato é respeitar o nome social e os pronomes que a pessoa usa: isso é cuidado centrado no sujeito, reduz estigma, melhora adesão ao tratamento e é prática de direitos. Evite confundir termos: “transexual” ou “pessoa trans” referem‑se à identidade de gênero (alguém que transitou ou deseja transitar socialmente e/ou clinicamente), enquanto “homossexual” diz respeito a quem sente atração pelo mesmo gênero — são conceitos diferentes e não são mutuamente determinantes.

Alternativa A: INCORRETA. Tratar a pessoa pelo nome civil (Maria) desconsidera sua identidade de gênero e o nome social que ela adotou. Em saúde, o correto é utilizar o nome social e os pronomes escolhidos sempre que possível; o uso do nome civil apenas deve ocorrer quando houver exigência documental ou legal, com explicação e cuidado. Chamar alguém pelo nome que não corresponde à sua identidade pode ser discriminatório e prejudicar o vínculo terapêutico.

Alternativa B: CORRETA. Chamar de Mário é o que se espera: a pessoa se apresenta e vive como homem, adotou nome social masculino e deve ser tratada assim no atendimento. A justificativa “pois é transexual” é compatível com a situação descrita — trata‑se de identidade de gênero masculina em alguém com sexo atribuído ao nascimento feminino. O foco é o respeito à identidade e ao nome escolhidos, independentemente de cirurgias ou alterações legais.

Alternativa C: INCORRETA. Dizer “Maria, pois é homossexual” erra em dois níveis: usar o nome errado e confundir identidade de gênero com orientação sexual. Homossexualidade refere‑se à atração por pessoas do mesmo gênero e não justifica o uso de um determinado nome ou pronome. Além disso, o enunciado não traz informação sobre orientação sexual.

Alternativa D: INCORRETA. Embora chamar de Mário estivesse correto, a justificativa “pois é homossexual” está equivocada. O motivo para usar o nome masculino é a identidade de gênero (a pessoa se identifica como homem), não a orientação sexual. Não se deve inferir orientação sexual a partir do nome ou da identidade de gênero.

Resposta: Alternativa B