Dica do autor: Quando o dado é sobre casos novos ocorridos num período em relação à população em risco, o índice apropriado é a incidência — é o que te permite comparar risco de adoecer entre populações. Já a letalidade (taxa de óbito entre os doentes) é uma proporção interna à própria doença: número de óbitos atribuíveis à doença dividido pelo número de casos diagnosticados. O pulo do gato é bater o olho no numerador: se é “casos novos” -> pense imediatamente em incidência; se o numerador é “óbitos entre os casos” -> pense em letalidade. Mortalidade (taxa de mortalidade) seria óbitos numa população inteira (óbitos/população), e mortalidade proporcional por causas exige o total de óbitos por todas as causas como denominador — informação que aqui não temos. Prevalência mede casos existentes num dado momento ou período (casos antigos + novos) e não é apropriada quando a questão fala explicitamente de casos novos.

Alternativa A: INCORRETA. Incidência está correta como conceito, mas prevalência não. Prevalência contaria todos os casos existentes num ponto ou período (velhos e novos); a questão fala de casos novos no ano, o que caracteriza incidência. Portanto não se calcula prevalência a partir apenas dos casos novos informados, sem conhecer o estoque anterior.

Alternativa B: CORRETA. Com os dados fornecidos pode-se calcular a incidência (casos novos/população) e a letalidade (óbitos entre os casos). Exemplo prático: cidade A — incidência = 27/750.000 ≈ 3,6 casos por 100.000 habitantes; letalidade = 7/27 ≈ 25,9%. Cidade B — incidência = 40/850.000 ≈ 4,7 casos por 100.000; letalidade = 15/40 = 37,5%. Esses são exatamente os dois coeficientes apropriados.

Alternativa C: INCORRETA. Letalidade poderia ser calculada, mas prevalência não é adequada aqui pelos motivos já citados: fala-se de casos novos no ano, não do estoque de casos existentes. Logo a combinação prevalência+letalidade está equivocada.

Alternativa D: INCORRETA. Letalidade é calculável e pertinente, mas “mortalidade proporcional por causas” é outra medida (óbitos por uma causa divididos pelo total de óbitos por todas as causas no mesmo período). Não temos o total de óbitos por todas as causas; portanto não se pode calcular a mortalidade proporcional por causas a partir dos dados fornecidos. Além disso a combinação sugerida ignora a incidência, que é o mais direto a partir de “casos novos”.

Alternativa E: INCORRETA. Incidência está bem, mas mortalidade proporcional por causas não: para essa última você precisa saber o total de óbitos por todas as causas naquele período, informação ausente no enunciado. Se a alternativa tivesse dito “mortalidade” (óbitos/população) serait possível calcular, mas não é o caso — e, novamente, a medida epidemiológica mais apropriada para óbitos entre casos é a letalidade.

Resposta: Alternativa B