Dica do autor: O pulo do gato aqui é identificar o desenho do estudo pelo recorte temporal. Quando você faz testes em um momento definido (março de 2013) e descreve quantas pessoas estão infectadas naquele instante, está diante de um estudo transversal — a famosa "fotografia" da população. Transversal mede quantos casos existem em um ponto (ou período) e, portanto, permite estimar prevalência (absoluta ou percentual). Incidência, por outro lado, exige seguimento ao longo do tempo para contabilizar novos casos em relação ao tempo de risco; sem acompanhamento longitudinal, não há como calcular taxa de ocorrência de eventos novos. Já medidas como risco relativo pedem coorte (seguimento) para comparar risco entre expostos e não expostos; odds ratio costuma ser usada em estudos caso-controle, ou em análises transversais para medir associação entre exposição e doença, mas não substitui a capacidade de medir incidência pela falta de temporalidade.

Alternativa A: INCORRETA. "Incidência" pressupõe acompanhamento de indivíduos livres da doença no início do seguimento para registrar novos casos ao longo do tempo (ou cálculo de tempo-pessoa). Neste estudo com medição pontual (março/2013) não há seguimento, logo não é possível estimar incidência.

Alternativa B: CORRETA. "Prevalência" é justamente a proporção de indivíduos que têm a infecção naquele momento/recorte (casos existentes ÷ população examinada). Um estudo transversal como esse fornece estimativa de prevalência por município e na amostra total — ou seja, a alternativa correta.

Alternativa C: INCORRETA. "Incidência e Prevalência" sugere que o desenho permite calcular ambas. Só a prevalência é mensurável sem seguimento; a incidência não pode ser obtida a partir de uma foto pontual. Portanto esta opção está errada.

Alternativa D: INCORRETA. "Risco relativo ou Odds Ratio" são medidas de associação. Risco relativo exige estudo de coorte (ou dados de incidência) e não é estimável aqui. Odds ratio pode ser calculada em estudos caso‑controle ou em análises transversais para comparar razões de prevalência entre grupos, mas a questão pergunta especificamente sobre medida(s) de doença que o estudo permite calcular — a resposta correta é prevalência, não RR/OR como principal medida de doença.

Resposta: Alternativa B