Dica do autor: Quando uma pesquisa telefônica ou inquérito amostral mede quantas pessoas têm uma condição em um dado período (ou em um ponto no tempo), o que ela está quantificando é a prevalência — ou seja, a proporção de indivíduos numa população que apresentam a característica de interesse. Prevalência é uma medida estática: captura a carga da doença/condição em um momento (prevalência pontual) ou durante um intervalo (prevalência de período). É importante bater o olho e saber que estudos transversais, como o Vigitel, são ideais para estimar prevalência, porque avaliam exposição e desfecho ao mesmo tempo numa amostra representativa. Incidência, por outro lado, conta novos casos ao longo do tempo e depende de acompanhamento (tempo de risco e/ou person-time). Medidas de associação (odds ratio, risco relativo) e medidas de impacto (risco atribuível) derivam de comparações entre grupos com diferentes exposições e geralmente exigem desenho analítico (coorte, caso-controle) ou cálculos adicionais. No fim das contas, para descrever quantas pessoas têm sobrepeso ou obesidade numa pesquisa populacional pontual, o pulo do gato é dizer: prevalência.

Alternativa A: CORRETA. Prevalência é a medida que expressa a proporção de indivíduos de uma população que apresentam uma determinada condição em um dado momento ou período. O Vigitel realiza inquéritos transversais anuais e estima exatamente essa proporção de adultos com sobrepeso e obesidade — logo, prevalência é a resposta correta.

Alternativa B: INCORRETA. Incidência refere-se a novos casos de uma condição que surgem durante um período de tempo entre indivíduos em risco. Exige acompanhamento temporal (coorte) ou cálculo de person-time. O enunciado descreve estimativas pontuais/anuais da proporção de pessoas que já têm sobrepeso/obesidade, não novos casos, portanto não é incidência.

Alternativa C: INCORRETA. Odds ratio é uma medida de associação que compara as chances (odds) de um desfecho entre expostos e não expostos; é muito usada em estudos caso‑controle e em regressões logísticas. Não se aplica para descrever diretamente a proporção da população com uma característica em um inquérito transversal.

Alternativa D: INCORRETA. Risco relativo (ou razão de riscos) compara a probabilidade de um evento entre dois grupos ao longo do tempo (cumulative incidence) e é calculado em coortes. Novamente, trata-se de medida de associação entre exposição e desfecho, não de uma simples estimativa da proporção de pessoas com sobrepeso/obesidade.

Alternativa E: INCORRETA. Risco atribuível (ou risco atribuível no exposos) é a diferença absoluta de risco entre expostos e não expostos e quantifica o excesso de risco que pode ser atribuído a uma exposição. É uma medida de impacto/excess risk, não a proporção bruta da população com a condição.

Resposta: Alternativa A