Dica do autor: É fundamental diferenciar coeficiente de letalidade (case fatality) de coeficiente de mortalidade. Letalidade expressa a proporção de indivíduos com uma doença que evoluem para óbito no mesmo período — é uma medida de severidade e da efetividade do manejo clínico e é usualmente expressa em porcentagem: (óbitos por uma doença ÷ casos da mesma doença) × 100. Já o coeficiente de mortalidade mede o peso da causa na população: (óbitos por uma causa ÷ população em risco) × constante (geralmente 1.000 ou 100.000) e serve para comparar o impacto da causa entre populações ou ao longo do tempo. Para estimativas anuais usa‑se, habitualmente, a população do meio do ano como denominador. O pulo do gato é não confundir denominadores: um refere‑se ao total de casos, o outro à população geral.

Alternativa A: CORRETA. Esta é a definição exata de letalidade. Calcula‑se como óbitos entre os casos: 36/120 = 0,30 → 30%. É a porcentagem dos pacientes diagnosticados com AVC que morreram no período — mostra a gravidade/qualidade do cuidado, não a frequência da doença na população.

Alternativa B: INCORRETA. Confunde letalidade com mortalidade. O coeficiente de mortalidade seria óbitos na população: 36/67.125 ≈ 0,000536, que equivaleria a cerca de 0,536 por 1.000 habitantes (ou ~53,6 por 100.000). Não é correto expressá‑lo como 30% — essa é a letalidade, não a mortalidade.

Alternativa C: INCORRETA. Mistura conceitos e unidades. Letalidade é dada em porcentagem (proporção de casos), não em "por 1.000 habitantes". O valor ~0,5 por 1.000 habitantes corresponde ao coeficiente de mortalidade bruto (e, no caso, seria aproximadamente 0,536/1.000), mas mesmo assim isso não é letalidade. Portanto a afirmativa está errada em conceito e em nomenclatura.

Alternativa D: INCORRETA. A afirmação exagera: para calcular coeficientes anuais costuma‑se utilizar a população de meio de ano como denominador; quando fornecem a população municipal já é suficiente para as contas pedidas numa prova. Ausência de precisão sobre a data da população introduziria pequeno viés, mas não impede o cálculo dos coeficientes solicitados nem torna inválida a comparação entre letalidade e mortalidade conforme as definições acima.

Resposta: Alternativa A