Dica do autor: O pâncreas é uma glândula localizada na região retroperitoneal do abdome superior, estendendo-se da concavidade duodenal até o hilo esplênico. Anatomia regional é o pulo do gato aqui: cabeça e processo unciforme ficam mais à direita e profundamente junto ao duodeno; o colo e o corpo cruzam a linha média, e a cauda se projeta para o hilo esplênico, frequentemente dentro do ligamento esplenorrenal (portanto com relações peritoneais distintas). O suprimento arterial é rico em anastomoses entre os ramos pancreasoduodenais (rama da gastroduodenal e da mesentérica superior) na região da cabeça, e pequenas ramos da artéria esplênica ao longo do corpo e da cauda. Venosamente, a drenagem pancreática costuma seguir a artéria esplênica e tributários que alcançam a veia esplênica e a veia mesentérica superior; a veia esplênica corre posterior ao pâncreas e participa da formação da veia porta. Saber onde passa artéria e veia, e quem anastomosa com quem, te salva na hora de ler imagem e atirar um diagnóstico anatômico — bater o olho e saber.

Alternativa A: INCORRETA. A primeira metade da frase está certa: as artérias pancreaticoduodenais superiores decorrem da artéria gastroduodenal (ramo do tronco celíaco via artéria hepática comum). O erro está na segunda parte: as artérias pancreaticoduodenais inferiores derivam da artéria mesentérica superior (AMS), não da mesentérica inferior (AMI). As pancreaticoduodenais inferiores irrigam a cabeça do pâncreas por ramos da AMS e anastomosam com as superiores, formando plexos importantes.

Alternativa B: CORRETA. Exatamente: a veia esplênica corre ao longo da face posterior do corpo do pâncreas, coleta tributárias pancreáticas e costuma receber a veia mesentérica inferior (embora haja variação; às vezes a AMI drena na junção SMV–veia esplênica). Posteriormente ao colo do pâncreas a veia esplênica une-se à veia mesentérica superior formando a veia porta hepática. Essa disposição é fundamental para entender os achados em tomografia e na cirurgia pancreática.

Alternativa C: INCORRETA. As veias pancreáticas não drenam usualmente diretamente para o tronco porta principal. Elas costumam drenar na veia esplênica e em tributários da veia mesentérica superior; algumas pequenas tributárias podem atingir ramos da veia porta em sua porção proximal, mas afirmar que drenam diretamente para a veia porta é impreciso e induz ao erro prático.

Alternativa D: INCORRETA. A afirmação capenga é o que a derruba: a maior parte do pâncreas é retroperitoneal — cabeça, colo e corpo — e apenas a cauda costuma apresentar caráter intraperitoneal quando está envolta pelo ligamento esplenorrenal. Dizer "cerca de 70%" e que o resto é intraperitoneal é uma quantificação imprecisa e dá a entender que uma grande porção é intraperitoneal, o que não é o entendimento anatômico clássico.

Alternativa E: INCORRETA. A artéria esplênica realmente nasce do tronco celíaco (correto), mas seu trajeto clássico é pela borda superior do pâncreas em direção ao hilo esplênico, fornecendo ramos pancreáticos ao longo do caminho. Dizer que ela corre pela borda inferior do pâncreas é incorreto e pode confundir em procedimentos cirúrgicos e na leitura de imagens.

Resposta: Alternativa B