Dica do autor: O pulo do gato aqui é entender termos epidemiológicos que descrevem o papel de um caso numa investigação de surto. "Caso índice" é aquele que primeiro chama a atenção dos serviços de saúde — o primeiro a ser identificado, notificado ou trazido ao conhecimento da equipe investigativa. Ele serve como ponto de partida para rastrear contatos, estabelecer a janela de exposição e montar a cadeia de transmissão. Importante: o caso índice nem sempre é o caso primário (ou o "caso zero"), que seria o primeiro indivíduo realmente infectado na cadeia. Saber diferenciar esses conceitos facilita conduzir vigilância, controlar transmissão e interpretar padrões de circulação local versus importação de casos.

Alternativa A: INCORRETA. "Caso indene" não é o termo usado para o primeiro doente. "Indene" significa isento, ileso ou livre de doença/exposição — em epidemiologia se usa pouco e jamais para denominar o primeiro caso identificado num surto. Portanto não se aplica ao enunciado.

Alternativa B: INCORRETA. "Caso alóctone" refere‑se a um caso importado, ou seja, cuja infecção foi adquirida fora da área onde foi detectado. É útil para diferenciar transmissão local de importada, mas não define o primeiro caso identificado entre vários com as mesmas características clínico‑epidemiológicas.

Alternativa C: CORRETA. "Caso índice" é justamente o primeiro caso identificado/relatado que serve de referência para a investigação do surto. Bater o olho e saber: quando perguntam quem foi o primeiro caso dentre os conhecidos, a resposta é o caso índice. Lembre que, na prática investigativa, ele orienta medidas imediatas de controle e o rastreio de contatos, mesmo que não seja o primeiro a ter sido infectado.

Alternativa D: INCORRETA. "Caso autóctone" é aquele cuja aquisição da infecção ocorreu no próprio local onde foi identificado — transmissão local. É o oposto de alóctone, e não significa ser o primeiro caso entre um grupo.

Resposta: Alternativa C