Dica do autor: O pulo do gato aqui é lembrar da classificação de Couinaud e da nomenclatura adotada em Brisbane (IHPBA 2000): o fígado é dividido em segmentos funcionais numerados (1 a 8) e, no plano direito, em dois setores principais — anterior e posterior — separados pela veia hepática direita. Os segmentos 5 e 8 compõem o setor anterior do fígado direito. Quando se resseca esse setor como unidade anatômica, a nomenclatura correta é seccionectomia (ou sectionectomy) anterior direita. Ou seja, ao bater o olho em “5 e 8” já deve vir à mente: setor anterior direito, logo seccionectomia anterior direita.

Alternativa A: INCORRETA. Bissegmentectomia central não é o termo correto para 5+8. “Central” costuma referir‑se a ressecções que atingem porções centrais do fígado (por exemplo, segmento 4 e, em algumas descrições, combinações envolvendo 5), mas não é a nomenclatura padronizada para o setor anterior direito. Além disso, o termo é ambíguo e não corresponde à divisão setor anterior/posterior estabelecida pela terminologia de Brisbane.

Alternativa B: INCORRETA. Bissegmentectomia esquerda geralmente refere‑se à ressecção dos segmentos 2 e 3 (seção lateral esquerda). Portanto, 5+8 não se enquadram aqui — esses são segmentos do fígado direito, não do esquerdo.

Alternativa C: INCORRETA. Seccionectomia lateral direita não é a terminologia aceita para 5+8. O termo “lateral” costuma ser utilizado no lado esquerdo (seção lateral esquerda = segmentos 2+3). No lado direito, a divisão é anterior (5+8) e posterior (6+7); a ressecção dos segmentos 6 e 7 seria a seccionectomia posterior direita (ou seção posterior), não “lateral direita”.

Alternativa D: CORRETA. Seccionectomia anterior direita é a terminologia precisa para a ressecção dos segmentos 5 e 8, conforme a nomenclatura vigente. Esses dois segmentos formam o setor anterior do fígado direito e a ressecção em bloco desse setor é chamada de seccionectomia anterior direita.

Alternativa E: INCORRETA. Seccionectomia posterior esquerda é conceitualmente equivocada: não existe um “setor posterior esquerdo” padronizado nessa nomenclatura, e, de qualquer forma, 5 e 8 pertencem ao lado direito (setor anterior). A seccionectomia posterior válida refere‑se ao lado direito (6+7).

Resposta: Alternativa D