Dica do autor: Quando a pergunta é "qual a probabilidade de um evento ocorrer em uma população", o termo técnico é risco absoluto — também chamado de incidência acumulada. É a proporção de indivíduos inicialmente em risco que desenvolvem o desfecho em um período definido: casos novos divididos pela população em risco no início do seguimento. É uma medida direta de probabilidade e serve para estimar a chance de um indivíduo da população apresentar o evento em determinado intervalo de tempo. Não confundir com medidas comparativas, que relacionam riscos entre grupos (razões) ou com medidas que quantificam parcela atribuível ao fator de exposição (diferenças ou frações atribuíveis).

Alternativa A: INCORRETA. Risco atribuível refere-se à diferença absoluta entre o risco no grupo exposto e no não exposto (risk difference). Ele quantifica quanto do risco no exposto pode ser atribuído à exposição, não a probabilidade simples do evento na população.

Alternativa B: CORRETA. Risco absoluto é exatamente a probabilidade de ocorrência do evento em uma população ou grupo durante um período definido (incidência acumulada). É a medida direta de probabilidade, expressa como proporção ou porcentagem.

Alternativa C: INCORRETA. Risco relativo é uma medida de associação que compara dois riscos, normalmente o risco no exposto dividido pelo risco no não exposto (razão de riscos). Não representa a probabilidade absoluta do evento, mas sim o quanto maior ou menor é o risco em um grupo comparado a outro.

Alternativa D: INCORRETA. Fração atribuível (ou fração atribuível entre expostos) é a proporção do risco no grupo exposto que é atribuível à exposição (geralmente calculada a partir do risco relativo). É uma medida relacionada à contribuição da exposição para o desfecho, não a probabilidade bruta do evento na população.

Alternativa E: INCORRETA. Fração relativa não é o termo adequado para descrever a probabilidade de ocorrência do evento; o nome mais próximo seria "fração atribuível relativa" ou simplesmente confundível com medidas proporcionais. De qualquer forma, não corresponde ao conceito simples de probabilidade/risco absoluto.

Resposta: Alternativa B