Dica do autor: Na pelve, a maioria das artérias que você vê em cirurgia ou imagem são ramos da artéria ilíaca interna (antes chamada de artéria hipogástrica). A exceção importante são as artérias gonadais (ovariana no feminino, testicular no masculino), que nascem diretamente da aorta abdominal, geralmente abaixo das artérias renais. O trajeto da artéria ovariana é pela parede posterior do abdome, entra na pelve e acompanha o ligamento suspensor do ovário até o hilo ovariano, fazendo anastomoses com a artéria uterina — daí a relevância clínica em procedimentos ginecológicos: se você ligar apenas a uterina, pode ainda haver aporte via ovariana. O pulo do gato para provas: quando pedem vaso de origem direta da aorta na região pélvica, pense imediatamente nas gonadais.

Alternativa A: INCORRETA. A artéria glútea superior é ramo da artéria ilíaca interna (segmento posterior), saindo pelo forame isquiático maior acima do músculo piriforme. Não é ramo direto da aorta. Serve para vascularizar a região glútea e parte do músculo glúteo médio e pequeno; portanto, não atende ao enunciado.

Alternativa B: INCORRETA. A artéria obturatória também é ramo da artéria ilíaca interna (ou às vezes pode originar-se da ilíaca externa ou do tronco comum em variações), e segue pela pelve até o canal obturador para irrigar a face medial da coxa. Definitivamente não nasce da aorta.

Alternativa C: CORRETA. A artéria ovariana é ramo direto da aorta abdominal (artérias gonadais). Ela nasce abaixo das artérias renais, desce pelo retroperitônio, entra na pelve e alcança o ovário via ligamento suspensor. Por nascer diretamente da aorta, é a resposta correta ao quesito.

Alternativa D: INCORRETA. A artéria vaginal normalmente é ramo da artéria uterina (que, por sua vez, é ramo da artéria ilíaca interna) ou pode ter origem direta da ilíaca interna; de qualquer forma, não é ramo direto da aorta. Portanto, não atende ao enunciado.

Resposta: Alternativa C