Dica do autor: Surto (ou outbreak) é um conceito epidemiológico que descreve um aumento localizado e inesperado no número de casos de uma doença em um tempo e espaço definidos. O pulo do gato para reconhecer um surto é bater o olho: é uma ocorrência aguda, tipicamente limitada a uma comunidade, instituição ou pequena região, em que os casos costumam ter conexão entre si — por exemplo, compartilham uma fonte comum de exposição ou fazem parte de uma cadeia de transmissão direta. Surto é diferente de epidemia e pandemia apenas por escala e extensão: uma epidemia abrange uma área maior ou uma população mais ampla; pandemia é uma epidemia que se espalha por vários continentes. Outro ponto prático: surto frequentemente gera investigação rápida com medidas de controle imediatas (identificar fonte, cortar a transmissão, medidas de prevenção), porque agir cedo evita que vire epidemia. Fique ligado também na distinção entre prevalência (estoque de casos em um momento) e incidência/cluster temporal (fluxo de novos casos), que é o que importa quando se define surto.

Alternativa A: INCORRETA. Essa opção fala em "sequência de casos... delimitados em uma ampla área geográfica" — isso contraria a ideia central de surto, que é justamente a limitação espacial e a usual relação entre os casos. Uma sequência de casos em área ampla tende mais a caracterizar uma epidemia (ou disseminação sustentada) do que um surto localizado.

Alternativa B: CORRETA. Descreve com precisão o conceito clássico de surto: ocorrência epidêmica em que os casos estão relacionados entre si e geralmente afetam uma área pequena e bem delimitada. Essa definição destaca a existência de conexão entre os casos (mesma fonte ou cadeia de transmissão) e a limitação espacial e temporal, que são as marcas registradas do surto.

Alternativa C: INCORRETA. Esta alternativa mistura conceitos: fala em pandemia e em rota de transmissão sequencial. Pandemia é o oposto de surto em termos de abrangência (atinge vários países/continentes). Além disso, a noção de "rota de transmissão facilmente identificada" não define surto — pode ocorrer em qualquer escala — e não transforma o evento em pandemia.

Alternativa D: INCORRETA. Aqui há confusão entre prevalência e ocorrência epidêmica. Prevalência é medida pontual ou período que quantifica os casos existentes, não caracteriza por si só um surto. Também a menção a "intervalo de tempo não superior a um ano" é arbitrária e não corresponde ao conceito prático de surto, que é definido por aumento inesperado e agrupamento temporal/especial dos casos, independentemente de um limite de 12 meses.

Resposta: Alternativa B