Dica do autor: Em estudos de sobrevida o tempo até o evento é a variável de interesse, mas nem todo paciente terá o desfecho observado durante o período de acompanhamento. Quando a ocorrência do evento é desconhecida para um indivíduo em algum momento — seja porque o seguimento terminou, porque o paciente abandonou o estudo, foi transferido, morreu por outra causa antes do evento de interesse ou foi censurado administrativamente — dizemos que esse indivíduo foi censurado. O pulo do gato é entender que censura não é erro: é informação parcial sobre o tempo até o evento. Técnicas de análise de sobrevivência (Kaplan‑Meier, regressão de Cox) incorporam esses tempos censurados, assumindo que a censura é não informativa (ou seja, independente do risco futuro do evento). Existem tipos diferentes de censura: a mais comum é a right‑censoring (censura à direita), quando só sabemos que o tempo de evento é maior que o tempo de acompanhamento; também há left‑censoring e interval‑censoring em situações específicas. Fique ligado: confundir censurados com perdas de dados ou exclusões pode levar a análise enviesada — perdas por abandono viram censura se o indivíduo é acompanhado até o abandono e depois não mais, já exclusões ocorrem quando um sujeito é removido do estudo por critérios pré‑definidos antes do início do seguimento.

Alternativa A: INCORRETA. "Excluídos" sugere que os participantes foram removidos do estudo antes do acompanhamento ou não atenderam critérios de inclusão/exclusão — neste caso eles nem entram na análise de sobrevida. Excluir alguém é diferente de censurá‑lo: censurados fizeram parte do seguimento por algum tempo e sua informação parcial é utilizada; excluídos não contribuem com tempo‑risco.

Alternativa B: INCORRETA. "Perdas" é um termo coloquial que muitas vezes se usa para falar de perda de seguimento (lost to follow‑up), que é uma causa de censura à direita quando o paciente some durante o estudo. Porém, chamar genericamente de "perdas" não é o termo técnico adotado em análise de sobrevivência: o correto é "censurados", pois isso indica que o tempo até o evento é conhecido apenas até um ponto (o tempo de censura).

Alternativa C: CORRETA. "Censurados" é a designação técnica usada em estudos de sobrevida para pacientes cuja ocorrência do evento não foi observada até um certo tempo — por término do estudo, abandono, morte por outra causa ou outros motivos. Esses indivíduos contribuem com tempo de observação até o momento da censura e são tratados adequadamente nas curvas de Kaplan‑Meier e nos modelos de riscos proporcionais.

Alternativa D: INCORRETA. "Contaminados" refere‑se a situações de estudos epidemiológicos ou ensaios clínicos em que há violação da intervenção (por exemplo, pacientes do grupo controle que receberam o tratamento), e não ao conceito de não observação do desfecho ao longo do tempo. Não é o termo técnico para quem sai do seguimento.

Alternativa E: INCORRETA. "Jubilados" é um termo inadequado e jocoso nesse contexto; não tem relação com a nomenclatura técnica de análise de sobrevivência e deve ser descartado como resposta.

Resposta: Alternativa C