Dica do autor: A hérnia inguinal em lactentes é uma condição comum, caracterizada pelo abaulamento na região inguinal que pode ser notado especialmente durante o choro ou esforço, devido ao aumento da pressão intra-abdominal. É mais comum em meninos do que em meninas e pode ser consequência da persistência do processo vaginal, uma estrutura embrionária que normalmente se fecha antes do nascimento. Quando não fecha completamente, permite que os intestinos ou outros tecidos se desloquem para o canal inguinal, criando a hérnia. A hérnia inguinal é classificada como redutível quando o conteúdo herniário pode ser empurrado de volta para a cavidade abdominal, como descrito no caso.

Alternativa A: INCORRETA. Acompanhamento clínico não é recomendado para hérnias inguinais em lactentes devido ao risco de encarceramento e estrangulamento, que podem levar a complicações graves.

Alternativa B: CORRETA. A herniorrafia inguinal eletiva é a conduta mais adequada para hérnias inguinais em lactentes. Este procedimento cirúrgico visa corrigir a hérnia, fechando o defeito no canal inguinal e prevenindo complicações futuras.

Alternativa C: INCORRETA. Encaminhar para serviço de urgência é necessário apenas se houver sinais de encarceramento ou estrangulamento da hérnia, como dor intensa, hérnia irreduzível, sinais de obstrução intestinal ou alteração na coloração da pele sobre a hérnia.

Alternativa D: INCORRETA. A ultrassonografia da região inguinal pode ajudar a confirmar o diagnóstico de hérnia inguinal, mas a apresentação clínica descrita já é suficiente para a indicação cirúrgica sem a necessidade de exames complementares para a tomada de decisão.

Resposta: Alternativa B.