Dica do autor: Em epidemiologia a galera costuma dividir as medidas em duas grandes famílias: medidas de frequência (incidência, prevalência, taxas) e medidas de efeito/associação (razões, diferenças, razões de chances). O risco relativo é uma medida de associação obtida em estudos de coorte e é calculado pela razão entre a incidência cumulativa (risco) no grupo exposto e a incidência cumulativa no grupo não exposto. Ou seja, é uma comparação direta entre dois riscos — um número adimensional que indica quantas vezes o risco é maior (ou menor) no exposto. O pulo do gato é bater o olho e saber que quando a pergunta fala em comparar dois riscos estamos falando de uma razão, não de proporção ou taxa. Taxas envolvem tempo de seguimento (person-time); proporções são partes do todo em um único grupo; e índices são medidas compostas ou padronizadas com outra finalidade. No fim das contas, risco relativo = razão de riscos (dimensionless) e é a forma correta de expressar a associação em coorte quando usamos incidência cumulativa.

Alternativa A: INCORRETA. Taxa refere-se tipicamente a uma medida que incorpora tempo de observação (por exemplo, casos por pessoa-ano). O risco relativo, na sua forma clássica, compara incidências cumulativas (risco ao longo de um período) entre dois grupos e não a razão de taxas por tempo de exposição. Portanto, dizer que risco relativo é uma taxa é confundir conceitos.

Alternativa B: INCORRETA. Índice costuma ser usado para denominar medidas compostas, scores ou valores padronizados (ex.: índice de massa corporal, índice de mortalidade). O risco relativo não é um índice desse tipo; é uma razão entre dois riscos. Chamar de índice seria impreciso e não reflete a relação direta entre duas incidências.

Alternativa C: CORRETA. Razão é o termo exato: o risco relativo é a razão (quotient) entre a incidência no exposto e a incidência no não exposto. É uma medida relativa de efeito, sem unidade, que quantifica quantas vezes o risco de um evento é maior (ou menor) em um grupo em relação ao outro. Esse é o conceito clássico utilizado em estudos de coorte.

Alternativa D: INCORRETA. Proporção descreve a parte de um todo dentro de um único grupo (valor entre 0 e 1 ou em %), como a prevalência ou a proporção de indivíduos com uma característica. O risco em si é uma proporção, mas o risco relativo é a comparação entre duas dessas proporções — logo é uma razão entre proporções, não uma simples proporção.

Resposta: Alternativa C