O calázio é uma inflamação granulomatosa não infecciosa de uma glândula de Meibomius ou de Zeis. É decorrente da obstrução do orifício de drenagem dessas glândulas. Rosácea e blefarite crônica são importantes fatores de risco, embora na maior parte das vezes o calázio seja um achado isolado. A lesão costuma se instalar insidiosamente com a formação de uma área de edema e eritema na pálpebra, evoluindo para a formação de um nódulo amarelado na superfície interna ou externa da pálpebra.
É tipicamente indolor e persistente (sendo apenas um problema estético). O diagnóstico é clínico!
Já o terçol (hordéolo) é uma infecção aguda purulenta do folículo ciliar, geralmente por S aureus. É uma inflamação aguda da pálpebra (geralmente a superior), com eritema, dor, calor e edema. A inflamação logo se localiza, formando um pequeno abscesso que se abre como um ponto de pus ou foliculite ciliar. A dor e a formação de pus diferencia o hordéolo de um calázio. Na maioria dos casos, o tratamento é conservador, com involução espontânea em até 5-7 dias. Compressas quentes por 15min 4x/dias são a base da terapia.
A dacriocistite é uma condição inflamatória que afeta o saco lacrimal e ocorre quando há obstrução do ducto nasolacrimal por inflamações, trauma, tumores ou processos infecciosos. Os sintomas comuns da dacriocistite incluem hiperemia, edema, sensibilidade e dor no canto interno do olho. Pode haver também lacrimejamento excessivo, secreção purulenta ou mucoide, sensação de peso ou pressão na região afetada.
Já a canaliculite é uma infecção rara do canalículo lacrimal e Actinomyces israelii é o agente causal mais comum (uma bactéria gram positiva e anaeróbica). As principais manifestações clínicas são epífora (lacrimejando excessivo), irritação ocular e desconforto no canto medial, acompanhado por sinais de secreção ocular, eritema e espessamento da pálpebra medial, edema e refluxo de secreção no ponto lacrimal. Diferentemente da dacriocistite, a via lacrimal se mantém pérvia.

Resposta: letra A.