Dica do autor: Territorialização é o pulo do gato quando a equipe de Saúde da Família chega a um território novo. Não é só desenhar um limite no mapa: é compreender as características físicas, sociais e econômicas daquele espaço, identificar onde moram as famílias, como se deslocam, quais espaços geram risco (indústria, rios poluídos, áreas de alagamento), as atividades de trabalho, pontos de encontro e redes de apoio. A territorialização permite construir o diagnóstico situacional, orientar o cadastramento das famílias, priorizar ações, distribuir microáreas entre os agentes comunitários e articular com ações de vigilância em saúde. Em suma: é a etapa organizadora inicial do processo de trabalho da ESF que transforma um conjunto de residências em um território com identidade epidemiológica e social, base para planejamento e intervenção.

Alternativa A: CORRETA. Territorialização é o termo técnico e programático que define essa ação inicial. Consiste em delimitar e conhecer o território sob responsabilidade da USF, identificar padrões de vida e riscos, organizar microáreas e estabelecer as prioridades para o trabalho da equipe. É dela que deriva o diagnóstico local, o planejamento das atividades e a organização dos agentes comunitários.

Alternativa B: INCORRETA. Cadastramento é uma etapa distinta — embora relacionada — que normalmente vem depois (ou como parte operacional) da territorialização. Enquanto a territorialização define o território e seus determinantes, o cadastramento refere-se à coleta de dados individuais e familiares (cadastro de usuários, mapa de famílias, fichas) para compor o prontuário e o sistema de informação. Sem territorialização, o cadastro pode ficar fragmentado ou mal distribuído entre equipes.

Alternativa C: INCORRETA. Controle social é o mecanismo de participação da comunidade nas decisões sobre políticas e serviços de saúde (conselhos, conferências, instâncias locais). É fundamental para a ESF, mas não descreve a ação de conhecer e delimitar o território; é um processo paralelo e complementar ao trabalho técnico da equipe.

Alternativa D: INCORRETA. Mapeamento é uma ferramenta importante dentro da territorialização (mapear riscos, serviços, fluxos), mas é insuficiente como nome da ação global. O mapeamento pode ser um produto — mapas, planilhas — enquanto territorialização é o processo amplo de conocer e organizar o território para o cuidado e para a gestão das ações de saúde.

Resposta: Alternativa A