Dica do autor: Questão direta que traz achados semiológicos em correlação com doenças. Vamos analisar alternativa por alternativa.

Alternativa A: INCORRETA. Exoftalmia é um sinal comum do hipertireoidismo. Na cirrose hepática, podemos ter ginecomastia, ascite, eritema palmar e icterícia como sinais clínicos.
Alternativa B: INCORRETA. Estertores crepitantes finos são presentes em condições como pneumonia, edema pulmonar e fibrose pulmonar. No momento do diagnóstico do diabetes mellitus 1 podemos encontrar perda de peso, poliúria e/ou polidipsia.
Alternativa C: INCORRETA. Nistagmo vertical é um sinal encontrado em patologias relacionadas com o acometimento do sistema nervoso central. Na pancreatite aguda, podemos encontrar dor abdominal em faixa com irradiação para dorso.
Alternativa D: CORRETA. Apesar de ser uma causa menos frequente de anasarca do que rim, coração e fígado, o hipotireoidismo entra no diagnóstico diferencial de anasarca pelo mixedema, o edema generalizado que pode estar presente no hipotireoidismo por depósito de glicosaminoglicanos na pele. Em geral, é um edema infiltrativo, não depressível.
Alternativa E: INCORRETA. Podemos encontrar diminuição do reflexo patelar em condições como o hipotireoidismo. Na ICFEP, podemos encontrar dispneia e edema periférico.

Resposta: Alternativa D.