Dica do autor: A atenção primária é o nível do sistema de saúde que deve ser o primeiro contato da população com os serviços, com foco na integralidade, continuidade e coordenação do cuidado. Não se limita a ações pontuais: engloba promoção da saúde, proteção, prevenção de agravos, diagnóstico precoce, tratamento de condições comuns, reabilitação e cuidados paliativos, além do manejo de problemas crônicos e da articulação com os demais níveis de atenção. Tem caráter universal — atende toda a população — e prioriza ações baseadas na comunidade e na família, resolutividade local e abordagem intersetorial. O pulo do gato é entender que atenção primária é ampla e contínua, não é só educação em saúde nem apenas triagem para encaminhamento; é o núcleo organizador do cuidado para necessidades comuns e para a coordenação dos casos que exigem níveis mais especializados.

Alternativa A: INCORRETA. Diz que a atenção primária deve implementar promoção e proteção para todos, mas assistência apenas para segmentos mais pobres — isso fragmenta a universalidade. A atenção primária deve estar disponível para a população como um todo, com prioridade para vulneráveis quando necessário, mas sem restringir assistência a grupos específicos. O princípio é cobertura universal, equidade e acesso primeiro contato.

Alternativa B: CORRETA. Resume bem o conceito: cuidados primários voltados à promoção, proteção e recuperação (recuperação inclui diagnóstico, tratamento e reabilitação) para o conjunto da população. Reflete a abrangência (compreensiva) e a universalidade do nível primário, além da responsabilidade pela maioria dos problemas de saúde e pela coordenação com demais níveis.

Alternativa C: INCORRETA. Limitar-se a promoção/educação e encaminhar “os demais casos” para centros de referência transforma a atenção primária em mera porta de entrada e triagem. Na prática, a atenção primária é resolutiva para a maior parte dos problemas; só encaminha quando necessário. Além disso, educação em saúde é uma parte importante, mas insuficiente para descrever o papel integral desse nível.

Alternativa D: INCORRETA. Atribuir a responsabilidade principal a agentes comunitários e limitar o papel a encaminhamentos subestima a equipe multiprofissional e a integralidade do cuidado. Agentes comunitários são peça-chave na interface com a população, mas a atenção primária envolve médicos, enfermeiros, dentistas, nutricionistas, psicólogos e outros, com responsabilidade direta pelo cuidado, não apenas por referir pacientes.

Resposta: Alternativa B