Dica do autor: O esôfago cervical estende-se da borda inferior da cartilagem cricoide (nível de C6) até o plano do manúbrio esternal, sendo a porção inicial do esôfago. Ele situa-se profundamente no pescoço, em posição mediana, imediatamente posterior à traqueia e anterior à coluna cervical. Suas principais relações anteriores são a traqueia e a glândula tireoide, e posteriormente a lâmina pré-vertebral da fáscia cervical. Essa localização anatômica é crítica em dissecções cervicais, traqueostomias, e na interpretação de compressões extrínsecas por massas cervicais ou mediastinais.

Fonte: inspiring.team/Shutterstock.com

Alternativa A: INCORRETA. O esôfago não está anteriormente à traqueia, mas sim posteriormente a ela. Esta relação é essencial para abordagens endoscópicas e cirúrgicas seguras.

Alternativa B: INCORRETA. Embora a posição posterior à traqueia esteja correta, o esôfago não está lateralmente à coluna vertebral. Ele permanece em posição mediana, anteriormente à coluna.

Alternativa C: CORRETA. A porção cervical do esôfago está localizada posteriormente à traqueia e anteriormente à coluna cervical. Essa relação é observada em cortes axiais de imagem e em dissecções anatômicas.

Alternativa D: INCORRETA. A descrição “lateralmente à traqueia” não se aplica à porção cervical do esôfago, que é mediana, logo atrás da traqueia. A referência a “medialmente à coluna” é conceitualmente incorreta neste plano.

Alternativa E: INCORRETA. A afirmação “anteriormente à traqueia” está equivocada, pois o esôfago situa-se atrás dela, e também não é lateral à coluna, mas anterior.

Resposta correta: Alternativa C.

Referência:

• Moore, K. L., Dalley, A. F., & Agur, A. M. R. (2014). Anatomia Orientada para a Clínica. 7ª ed. Elsevier.

• Standring, S. (2021). Gray’s Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 42ª ed. Elsevier.

• Netter, F. H. (2019). Atlas de Anatomia Humana. 7ª ed. Elsevier.