Nível de dificuldade: fácil
Dica do professor: úlceras genitais múltiplas e dolorosas nos fazem pensar em duas principais suspeitas diagnósticas: herpes simples ou cranco mole (causado pelo H. ducreyii). O que basicamente distingue as duas clinicamente é o fato de o fundo ser limpo na infecção pela herpes simples, enquanto o fundo das úlceras no cranco mole é sujo e facilmente sangra. Nessa questão, as lesões são descritas como de fundo sujo, o que nos faz pensar em cranco mole como diagnóstico.
Alternativa A: INCORRETO. Principal diagnóstico diferencial, mas o fundo das lesões ulceradas é limpo na herpes simples.
Alternativa B: CORRETO. Cranco mole é o quadro mais compatível com a descrição da questão.
Alternativa C: INCORRETO. Linfogranuloma venéreo geralmente se associa a linfadenopatia inguinal, além de sintomas urinários como disúria.
Alternativa D: INCORRETO. A lesão da sífilis costuma ser única, endurecida e indolor.
Alternativa E: INCORRETO. A donovanose não tem tanta frequência epidemiológica e sua lesão costuma ser em ulcerocicatricial ou ulcerovegetante, geralmente indolor.

Resposta correta, letra B.