Nível de dificuldade: Difícil
Dica do professor: A característica da "massa" referida na questão é de uma hérnia femoral (localizadas abaixo do ligamento inguinal e projetadas através do anel femoral). Vamos analisar as alternativas.
Alternativa A: CORRETA. A linfadenite é um dos diagnóticos diferencias e a apresentação da hérnia à USG confirma o diagnóstico.
Alternativa B: INCORRETA. A classificação de hérnias de Nyhus é feita com bases anatômicas, como o tamanho do anel inguinal e a integridade da parede posterior. A hérnia Nyhus IIIC é uma hérnia femoral e, nesses casos, o reparo laparoscópico pode ocorrer.
Alternativa C: INCORRETA. A hérnia de Richter é uma condição rara, caracterizada pela protrusão com encarceramento ou estrangulamento da borda antimesentérica intestinal por meio de um pequeno defeito da parede abdominal, podendo progredir rapidamente para necrose e perfuração.
Alternativa D: INCORRETA. Ao que a questão indica, a massa é não redutível, indicando necessidade de investigação e provável intervenção.

Resposta correta, letra A.