Dica do autor: O pulo do gato aqui é distinguir massa da parede abdominal de massa intra‑abdominal. Hematoma da bainha do músculo reto geralmente decorre de rotura de vasos epigástricos ou lesão direta do reto abdominal, formando um hematoma confinado pela linha alba — por isso não cruza a linha média. O sinal de Forthergill (Fothergill) é clínico e útil: quando o paciente contrai os músculos retos (por exemplo, levantando a cabeça ou elevando os membros inferiores), a massa da parede permanece palpável e até mais definida; já uma massa intra‑abdominal tende a tornar‑se menos nítida ou a “desaparecer” com a contração muscular. Na prática, bater o olho e saber que a massa fica fixa ao tencionar a parede e não cruza a linha média aponta para hematoma da bainha do reto. Imagem (US ou TC) confirma e orienta manejo — muitas vezes expectante, com analgesia e correção de distúrbios de coagulação, salvo hemorragia ativa ou instabilidade hemodinâmica.

Alternativa A: INCORRETA. Fox‑Ransohoff não é o eponím reconhecido para o sinal que diferencia massa da parede abdominal do interior da cavidade. Aqui a questão pede o sinal que indica massa fixa à parede e que não cruza a linha média — não é essa alternativa.

Alternativa B: INCORRETA. Chaussier também não corresponde ao sinal observado no hematoma da bainha do reto que permanece palpável com contração do reto abdominal e que não atravessa a linha média. Portanto, incorreta para este caso clínico.

Alternativa C: CORRETA. Forthergill é o nome do sinal clássico: massa da parede abdominal (como hematoma do reto) que permanece ou se torna mais evidente quando o paciente tenciona os músculos retos, e tipicamente não cruza a linha média por causa da linha alba. É exatamente o achado descrito no enunciado e o principal para diferenciar de patologia intra‑abdominal.

Alternativa D: INCORRETA. Courvoisier‑Terrier refere‑se ao sinal de vesícula biliar palpável e indolor associada à icterícia obstrutiva (sugestiva de neoplasia da via biliar), não tem relação com hematoma da bainha do reto nem com massa que não cruza a linha média.

Resposta: Alternativa C