Dica do autor: Na prática clínica, o pulo do gato é distinguir melhora clínica da resolução radiológica. Sintomas e sinais costumam melhorar em dias (febre cede em 48–72 horas na maioria), mas a imagem no raio‑X fica para trás: o infiltrado tende a regredir mais lentamente. Em pacientes jovens e sem comorbidades, a maior parte dos infiltrados de pneumonia aguda desaparece nas primeiras 1–3 semanas. Idade avançada, tabagismo, DPOC, imunossupressão, derrame pleural, necrose ou complicações (abscesso, empiema) prolongam a persistência. Fique ligado: se o infiltrado não tiver resolvido ou houver quadro atípico, é preciso investigar com radiografia de controle (geralmente entre 4–8 semanas em adultos de risco) para excluir causas secundárias como neoplasia ou tuberculose. Bater o olho e saber que a radiografia pode atrasar em relação ao clínico evita reintervenções desnecessárias.

Alternativa A: INCORRETA. Uma semana é, na maioria dos casos, tempo curto demais para a resolução completa do infiltrado no exame de imagem. Clinicamente já pode haver melhora significativa em 48–72 horas, mas o raio‑X costuma normalizar mais lentamente; esperar apenas 1 semana pode levar a interpretações erradas e reavaliações desnecessárias.

Alternativa B: CORRETA. Em indivíduos sem fatores de risco e sem complicações, o infiltrado radiológico de pneumonia aguda geralmente regride no intervalo de 1 a 3 semanas. Esse é o período mais comum para a resolução parcial ou total da opacidade, compatível com a evolução natural da inflamação pulmonar após tratamento adequado.

Alternativa C: INCORRETA. Um mês pode ser um tempo plausível em alguns pacientes, especialmente idosos ou com comorbidades, mas não é o padrão esperado para a maioria dos casos. Tomar 1 mês como regra pode atrasar investigações em situações que não estão se resolvendo como deveriam.

Alternativa D: INCORRETA. Entre 1 e 2 meses já entra na faixa de resolução lenta ou incompleta; é mais compatível com quadros complicados (abscesso, empiema), doenças pulmonares crônicas ou etiologias alternativas. Se um infiltrado persiste nesse tempo, tem que subir o nível da investigação.

Alternativa E: INCORRETA. Mais de 2 meses é muito além do esperado para uma pneumonia aguda sem complicações. Persistência além de 6–8 semanas exige investigação ativa para neoplasia, tuberculose, infecções atípicas ou processo inflamatório crônico (ex.: pneumonia organizada).

Resposta: Alternativa B