No próximo item é apresentado um caso clínico seguido de uma assertiva a ser julgada. Uma paciente assintomática foi submetida à avaliação abdominal de rotina por ultrassonografia abdominal. Foi identificada a presença de colelitíase, com vesícula de paredes finas e presença de cálculo único de 12 mm. Não havia sinal de dilatação das vias biliares. Nessa situação, a realização de colecistectomia não deve ser indicada, visto que a paciente é assintomática e não preenche os critérios para realização de colecistectomia profilática.