Dica do autor: A Estratégia Saúde da Família (ESF) é a porta de entrada e o eixo do cuidado na atenção primária: pensa longitudinalidade, integralidade, coordenação do cuidado e vínculo com a população. O pulo do gato é entender que a equipe da UBSF não substitui os serviços de média e alta complexidade, mas coordena o percurso do usuário na rede (encaminhamento, acompanhamento e contrarreferência), articula com serviços sociais e busca resolver o máximo possível no nível primário. A atenção primária deve reduzir danos e sofrimentos, trabalhar com a família e o contexto social, valorizar saberes locais e construir confiança pelo vínculo. Em pacientes crônicos e com necessidades de cuidado domiciliar, a UBSF organiza visitas, suporta cuidadores, promove autocuidado e integra com equipes de referência (especialidades, reabilitação, atenção domiciliar) — sem pretender realizar procedimentos ou terapias de alta complexidade que são de responsabilidade dos níveis secundário/terciário.

Alternativa A: INCORRETA. A frase diz que ambos devem manter acompanhamento de rotina na UBSF porque “necessitam de cuidados de elevada complexidade, realizados na Estratégia Saúde da Família”. Isso está ao contrário da prática: a ESF realiza cuidados de atenção primária, de baixa a média complexidade resolvida no próprio território, e coordena o acesso aos serviços de média e alta complexidade quando necessário. Pacientes como o casal vão sim ter acompanhamento na UBSF, mas não porque a ESF realiza todos os cuidados complexos — ela articula e referencia ao nível especializado. Portanto a justificativa apresentada é equivocada.

Alternativa B: CORRETA. A ideia central — a UBSF deve assumir a coordenação dos cuidados do casal — está correta: é papel da equipe garantir continuidade, organizar encaminhamentos, acompanhar aderência e cuidar do contexto familiar. A afirmação tem um trecho infeliz ao mencionar “aumentar a duplicação da oferta de serviços”, porque, na prática, a coordenação busca justamente evitar duplicidade e fragmentação. Mesmo assim, o núcleo da alternativa (UBSF como coordenadora e fomentadora de confiança) expressa um princípio verdadeiro da ESF.

Alternativa C: CORRETA. É função da UBSF articular-se com instituições sociais, serviços de assistência, grupos comunitários e redes de suporte — especialmente quando há fragilidade funcional e necessidade de cuidado familiar, como no caso da Sra. Aline. A articulação intersetorial amplia a integralidade e possibilita respostas que vão além do clínico, como apoio domiciliar, serviço de convivência, auxílio social e orientações para cuidadores.

Alternativa D: CORRETA. Reduzir danos e aliviar sofrimentos que comprometem a vida saudável das pessoas é objetivo central da atenção primária. Para esse casal, a ESF deve priorizar medidas que preservem funcionalidade, qualidade de vida, manejo da dor, controle das comorbidades e suporte psicossocial — ou seja, ações que minimizem riscos e sofrimento e favoreçam a vivência saudável no domicílio.

Alternativa E: CORRETA. Atendimento integral e resolutivo passa por valorizar os diversos saberes (do casal, da família, da comunidade) e práticas culturais, além de construir vínculo com ética, compromisso e respeito. Essa postura aumenta adesão, facilita o cuidado compartilhado e é pilar da ESF ao trabalhar com famílias e cuidadores.

Resposta: Alternativa A