A hérnia de Morgagni é a mais rara forma de hérnia diafragmática, ocorrendo em 3% dos casos. Consiste na protrusão do conteúdo abdominal (normalmente o omento e o cólon transverso) para a cavidade torácica através de defeito ântero-medial do diafragma, mais comumente à direita. Este defeito é causado por falha de inserção de algumas fibras do pilar do diafragma com as cartilagens costais e esterno, e ocorre entre a oitava e a décima semanas de desenvolvimento embrionário. Este defeito é chamado de forame de Larrey. Aparece quase sempre após os 40 ou após aumento da pressão intra-abdominal. Alguns fatores como obesidade, constipação intestinal crônica e trauma, podem favorecer o aparecimento da hérnia. Pacientes com esta doença evoluem normalmente assintomáticos, embora alguns possam apresentar queixas de dor abdominal, dor retro-esternal, náuseas, vômitos e dispneia. No presente estudo a paciente apresentava desconforto respiratório. Radiologicamente se apresentam com imagem sugestiva de tumor mediastinal, cisto pericárdico, tumor de pulmão ou abscesso. Neste caso, a imagem radiológica apresentava densidade de gordura com diagnóstico de lipoma intratorácico. O tratamento cirúrgico é sempre recomendado e pode ser feito por via abdominal ou torácica. A técnica consiste na redução do conteúdo herniário, excisão do saco e síntese do defeito diafragmático para evitar futuras recidivas. Neste caso a via de acesso foi transtorácica em face do diagnóstico de lipoma intratorácico. Resposta correta, letra C.