Nível de dificuldade: Difícil.
Dica do expert: A adenose microglandular é uma lesão rara e benigna, caracterizada pela proliferação difusa de estruturas acinares. Essas pequenas estruturas acinares arredondadas perdem o padrão lobulocêntrico habitual e infiltram difusamente o tecido fibroadiposo. Podem não apresentar a camada de células mioepiteliais e costumam apresentar secreção no lúmen. A adenose microglandular pode ser um achado microscópico ou formar massa palpável com limites bem definidos, e é diagnóstico diferencial do carcinoma invasivo, particularmente do tipo tubular.
Alternativa A: INCORRETA. A hiperplasia ductal atípica é caracterizada por uma proliferação de células epiteliais uniformes com núcleos redondos monomórficos preenchendo parte, mas não todo, o ducto envolvido ou preenchendo completamente o(s) ducto(s), mas medindo <2 mm ou envolvendo <2 ductos.
Alternativa B: INCORRETA. A atipia epitelial plana é uma alteração neoplásica das unidades lobulares do ducto terminal caracterizada pela substituição das células epiteliais de origem por uma a várias camadas de um único tipo de célula epitelial mostrando atipia citológica de baixo grau.
Alternativa C: CORRETA. Esta é a caracterização histológica de uma doença benigna da mama, a adenose microglandular.
Alternativa D: INCORRETA. Condição benigna rara que ocorre em lesões proliferativas (papiloma e hiperplasia ductal) e caracterizada por esférulas intraluminais.
Alternativa E: INCORRETA. A hiperplasia sem atipias é caracterizada por um aumento do número de células dentro do espaço ductal, com células que mantêm as características citológicas das células benignas.

Resposta correta, letra C.