Dica do autor: Na obstetrícia, a avaliação da altura da apresentação fetal é prática corriqueira durante o trabalho de parto e ajuda a decidir condutas. A escala de De Lee (estações) mede a relação vertical entre o polo cefálico e as espinhas ciáticas maternas: quando o vértice está acima das espinhas, a estação é negativa; quando está abaixo, a estação é positiva; e quando está ao nível das espinhas ciáticas dizemos estação zero (0). Já os planos de Hodge dividem o canal de parto em níveis anatômicos numerados — o plano III de Hodge corresponde à altura das espinhas isquiáticas (a região do médio‑canal ou “midpelvis”). O pulo do gato é decorar que espinhas = zero de De Lee = Hodge III: bater o olho e saber que aquela apresentação está na linha das espinhas, sinal de que a cabeça está engajada no estreito médio.

Alternativa A: CORRETA. A cabeça ao nível das espinhas ciáticas corresponde exatamente à estação zero na escala de De Lee, e esse mesmo nível anatômico é descrito como o plano III de Hodge. Portanto, a equivalência "zero de De Lee ou plano III de Hodge" está correta e é a resposta esperada.

Alternativa B: INCORRETA. "-2 de De Lee" indica que a apresentação ainda está acima das espinhas (afastada do exame vaginal), ou seja, não chegou ao nível das espinhas; e o plano II de Hodge situa‑se mais alto que o plano III. Logo, associar -2 com o plano II não corresponde ao enunciado que fala de cabeça ao nível das espinhas.

Alternativa C: INCORRETA. "-1 de De Lee" também significa que a apresentação está um pouco acima das espinhas, ainda não no nível delas; além disso, emparelhar -1 com o plano III de Hodge seria incoerente, pois o plano III é justamente o nível das espinhas (estação zero), não uma estação negativa.

Alternativa D: INCORRETA. "+2 de De Lee" indica que a apresentação já passou bastante das espinhas, estando mais baixa no canal (estação positiva), enquanto o plano II de Hodge é um nível mais alto que o III. Portanto essa combinação não descreve a situação em que o vértice está exatamente ao nível das espinhas.

Resposta: Alternativa A