Dica do autor: A lei de Weigert–Meyer descreve a relação anatômica entre os trajetos e os sítios de drenagem de ureteres em rins com duplicação completa do sistema coletor. O pulo do gato é entender que esse é um fenômeno embriológico: quando há duas gemas do broto ureteral (ou um broto bifurcado precocemente) formando dois ureteres, o ureter que drena o polo superior do rim acaba terminando mais inferior e medial comparado ao ureter do polo inferior, que se insere mais superior e lateral. Na prática clínica isso explica porque o ureter do polo superior tende a estar ectópico e obstruído (causando hidronefrose e massa no polo superior), enquanto o do polo inferior costuma apresentar reflux vesicoureteral, com risco de infecção recorrente. Bater o olho e saber: Weigert–Meyer = ureter duplicado/duplo sistema coletor, com inserções invertidas e consequências típicas (obstrução do polo superior; refluxo do polo inferior).

Alternativa A: INCORRETA. A lei de Weigert–Meyer não se aplica ao epidídimo. O epidídimo é parte do aparelho reprodutor masculino responsável pelo armazenamento e maturação dos espermatozoides; suas anomalias congênitas não seguem o padrão de duplicação ureteral descrito por Weigert–Meyer. Confundir estruturas genitais com anomalias do trato urinário é um erro comum, mas aqui o foco é o sistema coletor renal e os ureteres.

Alternativa B: INCORRETA. A vesícula seminal também pertence ao aparelho reprodutor masculino e não tem relação com a lei de Weigert–Meyer. Lesões ou malformações das vesículas seminais não seguem o padrão de inserção ureteral inversa que caracteriza duplicação completa do sistema coletor renal.

Alternativa C: INCORRETA. O ducto deferente (vas deferens) é o conduto que transporta espermatozoides do epidídimo à uretra; sua anatomia e anomalias são independentes do conceito de Weigert–Meyer, que é estritamente uma regra anatômica/embriológica dos ureteres em rins duplicados.

Alternativa D: CORRETA. A lei de Weigert–Meyer refere-se exatamente ao ureter em casos de duplicação completa do sistema coletor renal. Ela descreve a disposição das inserções ureterais — o ureter do polo superior desemboca mais inferior e medial, frequentemente de forma ectópica e obstrutiva, enquanto o do polo inferior termina mais superior e lateral e está mais sujeito ao refluxo vesicoureteral. Clinicamente isso traduz-se em achados como incontinência por ureter ectópico em meninas, infecções urinárias recorrentes e hidronefrose de polo renal.

Resposta: Alternativa D