Dica do autor: A questão aborda um cenário clínico de dor escrotal aguda em um adolescente, um sintoma que pode ser causado por diversas condições, algumas das quais são emergências médicas que requerem intervenção imediata. A torção testicular é uma dessas emergências e ocorre quando o testículo gira, cortando o suprimento de sangue para ele. É uma condição que requer diagnóstico e tratamento rápidos para salvar o testículo. Outras causas comuns de dor escrotal aguda incluem torção do apêndice testicular e epididimite. O diagnóstico diferencial é essencial, pois o tratamento varia dependendo da causa. Alternativa A: INCORRETA. Embora os exames de imagem, como a ultrassonografia Doppler, possam ser úteis para diferenciar entre torção testicular e outras causas de dor escrotal, o diagnóstico de torção testicular é primariamente clínico. Em situações de alta suspeita clínica, a intervenção cirúrgica não deve ser adiada à espera de exames de imagem. Alternativa B: CORRETA. Conforme mencionado acima na dica do autor. Alternativa C: INCORRETA. A torção testicular intermitente refere-se a episódios de torção que se resolvem espontaneamente. No entanto, o quadro descrito na questão sugere uma torção testicular sustentada, dada a duração e a intensidade da dor. Alternativa D: INCORRETA. Se um testículo torcido for tratado a tempo e ainda for viável, o tratamento envolve a detorsão (desfazer a torção) e a fixação do testículo para prevenir futuras torções. A orquiectomia (remoção do testículo) só é necessária se o testículo não for viável devido à isquemia prolongada. Alternativa E: INCORRETA. Em casos de torção testicular, é recomendado explorar o hemiescroto contralateral para fixar o testículo saudável e prevenir uma futura torção, já que a anatomia predisponente à torção em um lado pode estar presente no outro. Resposta: Alternativa B.