Paciente feminina, 40 anos de idade, previamente hígida, procura atendimento médico por queixa de odinofagia, rouquidão e febre baixa há 2 dias. Ao exame físico, além da confirmação clínica de faringite aguda, provavelmente viral, houve constatação de um nódulo cervical indolor na topografia do lobo direito da tireoide, fibroelástico, móvel à deglutição. Restante da tireoide de tamanho e topografia normal, bordas lisas. A paciente retorna com a ultrassonografia, mostrando um nódulo tireoidiano único no lobo direito, medindo 1,8 x 1,6 cm, bordas regulares e bem definidas, isoecogênico, textura grosseiramente heterogênea com aspecto “espongiforme”, além de ausência de microcalcificações. Assinale a alternativa que apresenta, corretamente, a conduta a ser orientada nesse caso.