Dica do autor: O canal femoral é o espaço mais medial dentro do revestimento carotiforme no triângulo femoral — aquele pedacinho “vazio” onde passa linfa e às vezes dá ruim: hérnia femoral. O pulo do gato para decorar é a ordem lateral-para-medial do conteúdo sob o ligamento inguinal: nervo, artéria, veia e, por fim, o canal (N-A-V-C). Ou seja, o canal fica medial à veia femoral. É um espaço estreito, limitado por estruturas fibrosas rígidas, por isso hérnias femorais têm alta chance de encarceramento/estrangulamento. No interior do canal costuma haver gordura e o linfonodo de Cloquet (ou Rosenmüller) — ponto importante na cirurgia e no diagnóstico de hérnia.

Alternativa A: CORRETA. A veia femoral situa-se lateralmente ao canal femoral; o canal é o compartimento medial do invólucro femoral. Lembrando o truque NAVC/NAVEL, a veia é imediatamente lateral ao espaço do canal, por isso é a borda lateral verdadeira. Essa relação anatômica explica, por exemplo, porque massas femorais aparecem medial à veia em imagem ou ao exame físico.

Alternativa B: INCORRETA. A artéria femoral está mais lateral que a veia (na sequência nervo → artéria → veia → canal). Logo, a artéria não forma a borda lateral do canal — ela fica lateral à veia, portanto ainda mais longe do canal.

Alternativa C: INCORRETA. O ligamento inguinal (ou o trato ileopúbico) fica como limite superior/anterior da região inguinal; já o ligamento lacunar (de Gimbernat) atua mais medialmente. Ou seja, o ligamento inguinal não é a borda lateral do canal femoral.

Alternativa D: INCORRETA. A fáscia transversalis contribui para o revestimento e para as paredes do triângulo inguinal, mas não constitui a margem lateral do canal femoral. A borda lateral é definida por estrutura vascular (veia femoral), não por uma lâmina fascial.

Resposta: Alternativa A