Dica do autor: O movimento descrito — elevação lateral do braço até acima da cabeça — corresponde, anatomicamente, ao gesto de abdução do ombro, realizado principalmente pela articulação glenoumeral, com auxílio da articulação escapulotorácica. 

Fonte: VectorMine/Shutterstock.com

Perceba a quantidade de movimentos realizados pela articulação glenoumeral com a contração dos músculos, representados na imagem como o deltoide (“deltoid”), o supraespinhal (“supraspinatus”) e os subescapulares, infraespinhal e redondo menor (“subscapularis, infraspinatus, teres minor”).
A abdução isolada da glenoumeral é inicialmente conduzida pelo músculo deltoide (porção média) e pelo músculo supraespinal, sendo que nos últimos graus de elevação há necessidade de rotação externa do úmero, para permitir a livre ascensão sem impacto com o acrômio. Além disso, à medida que o braço ultrapassa cerca de 90 graus de abdução, ocorre um movimento coordenado entre escápula e úmero, chamado de ritmo escapuloumeral, essencial para alcançar a amplitude total. Portanto, a combinação de abdução, rotação externa e circundução representa corretamente os movimentos articulares da glenoumeral nesse tipo de elevação, tornando a alternativa C a correta.

Alternativa A: INCORRETA. Os movimentos de flexão e extensão ocorrem no plano sagital e estão relacionados ao movimento de levar o braço à frente e para trás do corpo, respectivamente — o que não corresponde ao gesto de elevação lateral do braço. Além disso, a rotação interna ocorre quando o úmero gira em direção ao tronco, o que limitaria a abdução nos graus finais, podendo inclusive causar impacto subacromial.

Alternativa B: INCORRETA. A adução é o movimento de aproximação do braço em direção ao corpo, ou seja, o oposto da abdução, tornando essa alternativa inadequada. A extensão também não se aplica ao gesto de elevação lateral, e apesar da rotação externa estar correta isoladamente, ela não compensa a escolha dos outros movimentos equivocados.

Alternativa D: INCORRETA. O termo elevação, neste contexto, pode até ser confuso, pois é mais aplicado aos movimentos da escápula e não à articulação glenoumeral. A protrusão também diz respeito à escápula (movimento em direção anterior), não à articulação do ombro propriamente dita. Já a rotação medial (interna) é, como já explicado, contraproducente durante a abdução, pois dificulta a elevação completa devido à obstrução pelo arco coracoacromial.

Alternativa E: INCORRETA. Embora abdução e rotação lateral (externa) sejam movimentos corretos no contexto da questão, o uso do termo supinação invalida a alternativa. A supinação é um movimento do antebraço, e não da articulação glenoumeral. Trata-se de uma rotação do rádio sobre a ulna que posiciona a palma da mão para cima, e portanto não deve ser usada para descrever movimentos do ombro.

Resposta correta: Alternativa C

Referências:
Moore, K. L., Dalley, A. F., & Agur, A. M. R. – Anatomia Orientada para a Clínica, 8ª edição.
Netter – Atlas de Anatomia Humana, 7ª edição.
Rouvière & Delmas – Anatomia Humana, 11ª edição.
Gray’s Anatomia para Estudantes, 4ª edição.