Dica do autor: Em epidemiologia, "caso" é uma unidade de análise: pode ser um indivíduo com suspeita, provável ou confirmação de doença, e a nomenclatura varia conforme a fonte da informação (clínica, laboratorial) e a origem espacial ou temporal do evento. Os termos que mais caem em prova são: caso suspeito/presuntivo (quando há sinais, sintomas e/ou vínculo epidemiológico, mas sem confirmação laboratorial), caso confirmado (atestado por critérios clínicos e/ou laboratoriais estabelecidos), caso-índice (aquele que chama atenção e inicia a investigação epidemiológica) e a classificação por origem — autóctone (doença adquirida localmente) e alóctone (caso presente na área, porém com aquisição fora dela). O pulo do gato é saber distinguir origem (autóctone vs alóctone) de estado de classificação diagnóstica (suspeito/presuntivo vs confirmado) e de papel na investigação (caso-índice). Bater o olho e saber qual é cada conceito evita cair nas pegadinhas.

Alternativa A: CORRETA. A definição apresentada condensa a ideia de caso alóctone: trata-se de um caso que aparece (está presente) na área sob vigilância, mas a infecção foi adquirida fora dessa área — ou seja, o paciente está na área considerada, porém é um caso importado. É a alternativa que melhor distingue origem geográfica do evento, por isso está correta.

Alternativa B: INCORRETA. A frase descreve mais um caso suspeito ou uma pessoa com possível exposição, não o conceito técnico de caso-índice. Caso-índice é, na prática, o primeiro caso identificado pela vigilância que chama atenção e desencadeia a investigação de um surto; pode ser suspeito ou confirmado, mas o essencial é sua posição na sequência de detecção, não a mera possibilidade de vir a desenvolver a doença.

Alternativa C: INCORRETA. "Caso confirmado" refere-se ao status de confirmação diagnóstica segundo critérios clínicos e/ou laboratoriais, e não à origem local do caso. Aquele que tem origem local é chamado de autóctone. Confundir confirmação diagnóstica com origem epidemiológica é a armadilha desta assertiva.

Alternativa D: INCORRETA. A alternativa descreve o conceito de caso-índice (o primeiro entre vários casos relacionados), mas rotula-o como "presuntivo". Caso presuntivo é sinônimo de caso suspeito — alguém que reúne critérios clínicos/epidemiológicos sem confirmação laboratorial. Já o primeiro caso identificado em uma série é o caso-índice; são categorias distintas.

Alternativa E: INCORRETA. Não procede, porque a alternativa A está correta. Portanto não é verdade que nenhuma esteja correta.

Resposta: Alternativa A