Dica do autor: O esquema clássico de fases da OMS usado na pandemia de 2009 divide a evolução do risco em passos que vão de eventos isolados em animais até transmissão sustentada entre humanos em escala global. O ponto que muda o nível de alerta é a natureza e a intensidade da transmissão humano‑humano: nas fases iniciais (1–3) há pouca ou nenhuma transmissão sustentada entre pessoas; a fase 4 marca o início de transmissão humano‑humano capaz de manter surtos em comunidade; a fase 5 significa que a propagação inter‑países está avançada e o risco de pandemia é alto; a fase 6 corresponde à pandemia declarada, com transmissão sustentada em múltiplas regiões. Na prática, a OMS não só monitora e declara fases: ela também orienta medidas técnicas (compartilhamento de vírus, seleção de cepas, emissão de recomendações para produção vacinal, distribuição de materiais técnicos e coordenação global). O “pulo do gato” é lembrar que a declaração de fase serve para calibrar ações: vigilância, contenção localizada, preparo industrial (incluindo insumos e cepas para vacinas) e, quando necessário, migração para estratégias de mitigação em larga escala.

Alternativa A: INCORRETA. A afirmação confunde fases. Na fase 3 há casos humanos com risco de transmissão limitada, mas não se considera que a transmissão humano‑humano seja suficiente para sustentar surtos comunitários amplos; isso só passa a ocorrer a partir da fase 4. Portanto, bater o olho e saber: fase 3 = risco aumentado, transmissão ocasional ou local limitada; não é epidemia comunitária sustentada.

Alternativa B: INCORRETA. Repetição da mesma imprecisão da alternativa A. Não existe, na fase 3, transmissão capaz de manter surtos em comunidade de forma persistente — essa característica é típica da fase 4 em diante.

Alternativa C: CORRETA. Na transição para a fase 4, quando há transmissão humano‑humano sustentada em comunidades, a OMS eleva o nível de alerta e inicia ações técnicas que incluem, entre outras, o compartilhamento de isolados e informações, a seleção de cepas candidatas e a orientação para desenvolvimento e distribuição de insumos e cepas‑semente destinados à produção vacinal. Em outras palavras, essa fase sinaliza o início da mobilização para preparar produção de vacina específica e fornecer subsídios técnicos aos fabricantes e sistemas de saúde.

Alternativa D: INCORRETA. A fase 5 indica que a transmissão humano‑humano está ocorrendo em vários países e que a pandemia é iminente, mas ainda não é a declaração formal de pandemia. Não é correto dizer que a doença já é considerada pandêmica apenas por estarmos na fase 5; a pandemia é declarada quando a circulação se amplia a múltiplas regiões, caracterizando a fase 6.

Alternativa E: INCORRETA. A redação está confusa: na fase 6 a OMS declara a pandemia por haver transmissão sustentada em múltiplas regiões, e a resposta global se volta à mitigação e coordenação internacional. Não se descreve a fase 6 como um processo de “agilizar revisão da disseminação”; antes, é o estágio em que a pandemia já está em curso e as ações incluem medidas de mitigação, vigilância ampliada e escalonamento da produção e distribuição vacinal, conforme necessário.

Resposta: Alternativa C