Uma paciente do sexo feminino, com 37 anos de idade, procurou a emergência hospitalar por apresentar dor em hipocôndrio direito havia 2 dias, com melhora parcial ao uso de analgésicos, porém sem remissão completa, associada a náuseas sem vômitos. A paciente referiu diagnóstico prévio de colelitíase assintomática. No exame físico, apresentou icterícia de esclera e pele, além de dor à palpação profunda em hipocôndrio direito. Com relação a esse caso clínico e às doenças das vias biliares, julgue o item subsequente. O resultado da dosagem das bilirrubinas direta e indireta direciona a investigação para etiologia obstrutiva da via biliar ou outras causas clínicas de icterícia.